Site icon ENLIGHTENTH

สุภาษิตจีน 汉语成语 K

侃侃而谈 Kăn kăn ér tán พูดจาฉะฉานมีหลักมีฐาน
克己奉公 Kè jĭ fèng gōng อุทิศตนเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม
刻不容缓 Kè bù róng huăn เร่งด่วนมาก ชักช้ารีรออีกต่อไปไม่ได้แล้ว
刻舟求剑 Kè zhōu qiú jiàn ทำเครื่องหมายที่เรือเพื่อหาดาบที่จมลงไปในน้ำ(ไม่รู้จักพลิกแพลง),ไม่มีไหวพริบ
刻骨铭心 Kè gŭ míng xīn ความรู้สึกลึกซึ้งที่ไม่มีวันลืม
口是心非 Kŏu shì xīn fēi ปากอย่างใจอย่าง,ปากกับใจไม่ตรงกัน,หน้าไหว้หลังหลอก
口若悬河 Kŏu ruò xuăn hé พูดเก่งเป็นน้ำไหลไฟดับ,พูดเป็นต่อยหอย
口蜜腹剑 kǒumì fùjiàn ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ, ปากหวานก้นเปรี้ยว
哭笑不得 Kū xiào bù dé กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,พูดไม่ออกบอกไม่ถูก,หัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้
开天辟地 Kāi tiān bì dì เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์,เป็นการสร้างประวัติศาสตร์
开诚布公 kāichéng bùgōng จริงใจเปิดเผย /ตรงไปตรงมา
开门见山 Kāi mén jiàn shān (คำพูดหรือบทความ)พูดตรงจุดตรงประเด็นตั้งแต่แรก
旷日持久 Kuàng rì chí jiŭ ยืดเยื้อนานวันโดยไม่มีความก้าวหน้า
看风使舵 Kàn fēng shĭ duò แล่นเรือไปตามลม,ปรับตัวไปตามสถานการณ์,ดูทิศทางลม
空中楼阁 Kōng zhōng lóu gé สร้างวิมานในอากาศ
空前绝后 Kōng qián jué hòu ไม่เคยมีมาก่อนในอดีตและจะไม่มีอีกในในอนาคต
脍炙人口 Kuài zhì rén kŏu (งานวรรณกรรมหรืองานศิลปะ)กล่าวขานกันอย่างนิยมชมชอบกันไปทั่ว
苦口婆心 Kŭ kŏu pò xīn พูดเกลี้ยกล่อมไม่ยอมหยุด(ด้วยเจตนาดี)
苦尽甘来 kǔjìn gānlái ต้นร้ายปลายดี