HSK 9 · 34 画
镶嵌 鑲嵌
xiāngqiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
镶
22 ขีด
嵌
12 ขีด
意思ความหมาย
ฝังประดับอัญมณีลวดลาย
to inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring)
例句ตัวอย่างประโยค
这是一幅由草地，河流，树木组成的五光十色的镶嵌画。
zhè shì yī fú yóu cǎodì héliú shùmù zǔchéng de wǔguāngshísè de xiāngqiàn huà
เป็นภาพโมเสกหลากสีสันที่ประกอบด้วยหญ้า แม่น้ำ และต้นไม้
It's a rich mosaic of meadows, rivers and woods.
这顶王冠上镶嵌着金和银。
zhè dǐng wáng guān shàng xiāng qiàn zhe jīn hé yín
มงกุฎนี้ประดับด้วยทองคำและเงิน
The crown was enchased with gold and silver.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
22 画
xiāng
โครงสร้าง: ⿰钅襄
ที่มา: โลหะ
ความหมายดั้งเดิม: ฝัง, ประดับ; ตั้ง, ประกอบ; เติม
部首 山
12 画
qiàn
โครงสร้าง: ⿱山⿰甘欠
ที่มา: เกี่ยวข้องกับภูเขา
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, หุบเขา; ตกเข้าไป; ฝัง, ประดับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
镶
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 xiāngUnihan
普通话 (Pinlu) xiāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 鑲
嵌
上古音 (郑张尚芳) 依韻部當從嶔甘聲，非歁聲Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 出蒼頡篇Zhengzhang
中原官话 qan1Rime
中原官话 zan4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qiàn hǎn kànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaeRime
吴语-苏州 chieRime
吴语-苏州 kheRime
官话-南京 qän1Rime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) camRime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khamRime
客家话 (客语拼音) kiamRime
广韵 dzʰɑmGuangyun
广韵 kʰamGuangyun
广韵 (反切) 口銜切Guangyun
广韵 (反切) 才敢切Guangyun
广韵 (反切) 口銜Unihan
广韵 (反切) 才敢Unihan
普通话 qiànUnihan
普通话 (Pinlu) qiànUnihan
粤语 (粤拼) haam˥˧Rime
粤语 (粤拼) ham˧˧Rime
粤语 (粤拼) ham˨˨Rime
粤语 (粤拼) ham3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kham2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khann2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan