HSK 9 · 11 画
绅士 紳士
shēnshì
笔顺ลำดับการเขียน
绅
8 ขีด
士
3 ขีด
意思ความหมาย
สุภาพบุรุษผู้ดีมีตระกูล
gentleman
例句ตัวอย่างประโยค
他看上去是个十足的绅士。
tā kàn shàng qù shì gè shí zú de shēn shì
ดูภายนอกเขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริงคนหนึ่ง
He looks every inch a gentleman.
我只知道那个绅士的名字。
wǒ zhǐ zhī dào nà ge shēn shì de míng zì
ฉันรู้แค่ชื่อของสุภาพบุรุษท่านนั้นเท่านั้น
I know that gentleman only by name.
一个绅士是不会做这种事的。
Yígè shēnshì shì búhuì zuò zhèzhǒng shì de.
สุภาพบุรุษย่อมไม่กระทำเรื่องเช่นนี้อย่างแน่นอน
A gentleman wouldn't do such a thing.
那位老绅士对穷人非常大方。
nà wèi lǎo shēn shì duì qióng rén fēi cháng dà fāng
สุภาพบุรุษชราคนนั้นใจบุญสุนทานต่อคนจนมาก
The old gentleman is quite generous to the poor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开明绅士kāi míng shēn shìวลีสุภาพบุรุษหัวก้าวหน้า 绅士风度shēn shì fēng dùวลีกิริยาสุภาพบุรุษ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰纟申
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: สายคาดเอว; ชนชั้นสูง; ก้มลง
部首 士
3 画
shì
ความหมายดั้งเดิม: นักปราชญ์, สุภาพบุรุษ; ทหาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
绅
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 shēnUnihan
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
粤语 (粤拼) san1Unihan
ตัวเต็ม 紳
士
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝ́Starostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dʒʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 鉏里切Guangyun
广韵 (反切) 鉏里Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝ́Starostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan