汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 24 画
曙光
shǔguāng
n,nz ความถี่อันดับ 14515

笔顺ลำดับการเขียน

曙 18 ขีด
光 6 ขีด

意思ความหมาย

แสงแรกแห่งรุ่งอรุณ
the first light of dawn; (fig.) glimmer of hope after a dark period; a new beginning

例句ตัวอย่างประโยค

鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。
niǎo de gēshēng shì shǔguāng cóng dàdì fǎnxiǎng guòqu de huíshēng
เสียงร้องของนกคือเสียงสะท้อนของแสงอรุณที่ดังกลับมาจากผืนดิน
The bird-song is the echo of the morning light back from the earth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

胜利的曙光shèng lì de shǔ guāngวลีแสงแห่งชัยชนะ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

曙 ตัวเต็ม
部首 日 18 画 shǔ
โครงสร้าง: ⿰日署
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: รุ่งอรุณ, เวลาเช้า; จุดเริ่มต้นของยุคสมัย
光 ตัวเต็ม
部首 儿 6 画 guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

曙
上古音 (Schuessler) dah or *djah?Schuessler2007 中原官话 shu4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 chu3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 常恕切Guangyun 广韵 (反切) 常恕Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑᶜSchuessler2007 普通话 shǔUnihan 普通话 (Schuessler) źjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) syu˨˧Rime 粤语 (粤拼) cyu5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sir7Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989 中原官话 guang1Rime 中原官话 guang4Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guāng guàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime 吴语-苏州 kuaonRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) guongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kuɑŋGuangyun 广韵 kuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古曠切Guangyun 广韵 (反切) 古黃切Guangyun 广韵 (反切) 古曠Unihan 广韵 (反切) 古黃Unihan 早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989 普通话 guāngUnihan 普通话 (Baxter) kwangBaxter2014 普通话 (Coblin) kuângCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāngUnihan 普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwong1Unihan 越南语 (汉越音) quangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧