HSK 9 · 27 画
澎湃
péngpài
笔顺ลำดับการเขียน
澎
15 ขีด
湃
12 ขีด
意思ความหมาย
คลื่นซัดสาดกระหน่ำรุนแรง
(of the sea etc) surging; tempestuous; (fig.) highly emotional
例句ตัวอย่างประโยค
听到这个消息，她心潮澎湃。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā xīncháo-péngpài.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ ความรู้สึกในใจของเธอก็พลุ่งพล่านขึ้นมา
Hearing the news, she was overcome with emotion.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
波涛汹涌澎湃bō tāo xiōng yǒng péng pàiวลีคลื่นลมแรง 激情澎湃的诗篇jī qíng péng pài de shī piānวลีบทกวีเร่าร้อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
pēng
โครงสร้าง: ⿰氵彭
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สาดกระเซ็น
部首 氵
12 画
pài
โครงสร้าง: ⿰氵拜
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปั่นป่วน, ไหลเชี่ยว; เสียงคลื่นซัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
澎
中原官话 peng2Rime
中原官话 ping1Rime
北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pēng péngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime
吴语-苏州 banRime
吴语-苏州 benRime
官话-南京 pen1Rime
官话-南京 pen2Rime
客家话 (客语拼音) pangRime
客家话 (客语拼音) phagRime
客家话 (客语拼音) phangRime
客家话 (客语拼音) piongRime
客家话 (客语拼音) pongRime
广韵 bʰɐŋ˩Guangyun
广韵 pʰĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 撫庚切Guangyun
广韵 (反切) 薄庚切Guangyun
广韵 (反切) 撫庚Unihan
广韵 (反切) 薄庚Unihan
普通话 péngUnihan
普通话 (Pinlu) pēngUnihan
粤语 (粤拼) paang˥˧Rime
粤语 (粤拼) paang˨˩Rime
粤语 (粤拼) paang4Unihan
越南语 (汉越音) bànhUnihan
越南语 (汉越音) bềnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
韩语 (汉字音) PHAYNGUnihan
湃
中原官话 pai4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pài bápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime
吴语-苏州 phaRime
官话-南京 pä4Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 pʰɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 普拜切Guangyun
广韵 (反切) 普拜Unihan
普通话 pàiUnihan
普通话 (Pinlu) pàiUnihan
粤语 (粤拼) baai˧˧Rime
粤语 (粤拼) paai˧˧Rime
粤语 (粤拼) baai3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phai3Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan