HSK 9 · 14 画
绳子 繩子
shéngzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
绳
11 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
เชือกสำหรับผูกมัดสิ่งของ
cord; string; rope
例句ตัวอย่างประโยค
绳子在哪里？
shéng zi zài nǎ lǐ
เชือกอยู่ที่ไหน
Where's the rope?
绳子要松些。
shéng zi yào sōng xiē
เชือกต้องคลายให้หลวมกว่านี้อีกหน่อย
We need to loosen this rope.
他抓住了绳子。
Tā zhuāzhù le shéngzi.
เขาคว้าเชือกเอาไว้ได้
He caught hold of the rope.
我放开了绳子。
wǒ fàng kāi le shéng zi
ฉันปล่อยเชือกออกแล้ว
I let go of the rope.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抵绳子dǐ shéng ziวลีผูกเชือก 绳子钱shéng zi qiánวลีค่าเชือก 进绳子jìn shéng ziวลีผูกเชือก 台湾绳子tái wān shéng ziวลีเชือกไต้หวัน 河北绳子hé běi shéng ziวลีเชือกเหอเป่ย 绳子吃俭用shéng zi chī jiǎn yòngวลีประหยัดอดออม 绳子一道工序shéng zi yí dào gōng xùวลีขั้นตอนทำเชือก 这两个字不能绳子zhè liǎng gè zì bù néng shéng ziวลีสองคำนี้ห้ามใช้เชือก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
11 画
shéng
โครงสร้าง: ⿰纟黾
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เชือก, สาย, เชือก; ควบคุม
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
绳
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ³⁵Ding1958
普通话 shéngUnihan
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shéngUnihan
粤语 (粤拼) sing4Unihan
ตัวเต็ม 繩
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan