通缉 tōngjī

笔顺ลำดับการเขียน

通 11 ขีด

缉 12 ขีด

意思ความหมาย

ออกหมายจับผู้ต้องหาหลบหนี

to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted

例句ตัวอย่างประโยค

汤姆是通缉犯。

tāng mǔ shì tōng jī fàn

ทอมเป็นผู้ร้ายที่มีหมายจับ

Tom is a wanted criminal.

汤姆已经上通缉令三年了。

Tāngmǔ yǐjīng shàng tōngjīlìng sānnián le.

ทอมมีชื่ออยู่ในหมายจับมาเป็นเวลาสามปีแล้ว

Tom has been on the wanted list for three years.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

通缉令tōng jī lìngวลีหมายจับ 通缉逃犯tōng jī táo fànวลีล่าอาชญากร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 tōng

โครงสร้าง: ⿺辶甬

ที่มา: การเดิน

ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป

部首纟 12 画 jī

โครงสร้าง: ⿰纟咠

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: จับกุม; เย็บถี่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

通

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 中原官话 tung1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) tōng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime 吴语-苏州 thonRime 官话-南京 tong1Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 tʰuŋGuangyun 广韵 (反切) 他紅切Guangyun 广韵 (反切) 他紅Unihan 早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989 普通话 tōngUnihan 普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) thungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tōngUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˥˧Rime 粤语 (粤拼) tung1Unihan 越南语 (汉越音) thôngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime 韩语 (汉字音) THONGUnihan

缉

北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jī qīpypinyin 普通话 jīUnihan 粤语 (粤拼) cap1Unihan ตัวเต็ม 緝