HSK 9 · 13 画
溪
xī
笔顺ลำดับการเขียน
溪
13 ขีด
意思ความหมาย
ลำธารสายเล็กๆ ในหุบเขา
creek; rivulet
例句ตัวอย่างประโยค
我们周末去平溪玩。
Wǒmen zhōumò qù Píngxī wán.
ช่วงสุดสัปดาห์นี้พวกเราจะไปเที่ยวเล่นที่ผิงซีกัน
We are going to Pingxi at the weekend.
他坐在溪流旁邊。
tā zuò zài xī liú páng biān
เขานั่งอยู่ริมลำธารสายน้อย
He sat next to the stream.
溪水流進這個池塘裡。
xī shuǐ liú jìn zhè gè chí táng lǐ
น้ำในลำธารไหลลงสู่สระน้ำแห่งนี้
The stream flows into the pond.
溪流潺潺，催我入眠。
xī liú chán chán cuī wǒ rù mián
เสียงน้ำในลำธารไหลรินขับกล่อมให้ฉันผล็อยหลับไป
The murmur of the brook lulls me to sleep.
他拋棄了家人，移居大溪地。
tā pāo qì le jiā rén yí jū dà xī dì
เขาทอดทิ้งครอบครัวแล้วย้ายไปตั้งรกรากที่ตาฮิติ
He abandoned his family and moved to Tahiti.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
清溪qīng xīวลีลำธารใส 溪水xī shuǐวลีน้ำในลำธาร 溪谷xī gǔวลีหุบเขา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
13 画
xī
โครงสร้าง: ⿰氵奚
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลำธาร; ลำห้วย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
溪
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤeBaxter2014
上古音 (Schuessler) khê < *khle ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) khēStarostin1989
中原官话 xi1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xī qīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi1Rime
客家话 (客语拼音) haiRime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 (反切) 苦奚Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰeSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khiēStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) khejBaxter2014
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) kʰieiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kai˥˧Rime
粤语 (粤拼) kai1Unihan
越南语 (汉越音) kheUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khe1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khere1Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan