HSK 9 · 19 画
燕子
yànzi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
燕
16 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
นกนางแอ่นนกบินเร็ว
swallow
例句ตัวอย่างประโยค
英国来的燕子飞到南非那样远的地方。
Yīngguó lái de yànzi fēi dào Nánfēi nàyàng yuǎn de dìfang
นกนางแอ่นจากอังกฤษบินไปไกลถึงแอฟริกาใต้
Swallows from England go as far as South Africa.
燕子在空中掠过.
yànzi zài kōngzhōng lüèguò
นกนางแอ่นบินโฉบไปมาในอากาศ
Swallows are darting through the air.
燕子以虫为食.
yànzi yǐ chóng wéi shí
นกนางแอ่นกินแมลงเป็นอาหาร
Swallows are insectivorous.
燕子飞得非常快。
yàn zi fēi dé fēi cháng kuài
นกนางแอ่นบินได้เร็วมาก
A swallow flies very swiftly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
16 画
yàn
โครงสร้าง: ⿱⿱廿⿻口北灬
ที่มา: นกนางแอ่น มีหัวคือยี่สิบ ปีกคือทิศเหนือ และหางคือสี่จุด
ความหมายดั้งเดิม: นกนางแอ่น
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
燕
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔensSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔênsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔēnhStarostin1989
中原官话 yan1Rime
中原官话 yan4Rime
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yàn yānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime
吴语-苏州 ieRime
官话-南京 iän1Rime
官话-南京 iän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ʔienGuangyun
广韵 ʔien˩Guangyun
广韵 (反切) 於甸切Guangyun
广韵 (反切) 烏前切Guangyun
广韵 (反切) 於甸Unihan
广韵 (反切) 烏前Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ʔenᶜ (~ ʔenᴮ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔiānhStarostin1989
普通话 yànUnihan
普通话 (Baxter) 'enHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'enHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˥˧Rime
粤语 (粤拼) jin˧˧Rime
粤语 (粤拼) jin3Unihan
越南语 (汉越音) énUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) inn3Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan