鼻子 bízi

笔顺ลำดับการเขียน

鼻 14 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

จมูก, อวัยวะรับกลิ่นและหายใจที่อยู่บนใบหน้า

nose

例句ตัวอย่างประโยค

不过今天感冒了，鼻子不舒服，走路也有些不便。

bú guò jīn tiān gǎn mào le ， bí zi bù shū fú ， zǒu lù yě yǒu xiē bú biàn 。

แต่วันนี้เป็นหวัด จมูกไม่สบาย และเดินก็ไม่ค่อยสะดวก

But today I have a cold, my nose feels uncomfortable and walking is somewhat difficult.

他的鼻子很长。

tā de bí zi hěn zhǎng

จมูกของเขายาวมาก

He has a long nose.

你有一个大鼻子。

nǐ yǒu yí gè dà bí zi

คุณมีจมูกที่โด่งใหญ่มาก

You have a big nose.

用你的鼻子呼吸。

Yòng nǐ de bízi hūxī.

หายใจด้วยจมูกของคุณสิ

Breathe through your nose.

由于感冒我的鼻子塞住了。

yóu yú gǎn mào wǒ de bí zi sāi zhù le

เนื่องจากเป็นหวัด จมูกของฉันจึงตันไปหมด

My nose is stuffed up with the cold.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首鼻 14 画 bí

โครงสร้าง: ⿱自畀

ที่มา: จมูก

ความหมายดั้งเดิม: จมูก; ลำดับแรก

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

鼻

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-bi[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-bi[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bi(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) blidsZhengzhang 中原官话 bi2Rime 北京 (Ding1958) p i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime 吴语-苏州 beqRime 官话-南京 bi4Rime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 bʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 毗至切Guangyun 广韵 (反切) 毗至Unihan 晚汉 (Schuessler) bisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhjǝśStarostin1989 普通话 bíUnihan 普通话 (Baxter) bjijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bíUnihan 普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) bjiet 4 Tang period: col.Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bei˨˨Rime 粤语 (粤拼) bei6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phi7Rime 闽南-泉漳 (白话字) phinn7Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan