HSK 1 · 12 画
饺子 餃子
jiǎozi
笔顺ลำดับการเขียน
饺
9 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
เกี๊ยว, อาหารแป้งห่อไส้รูปร่างครึ่งวงกลม
dumpling; potsticker
例句ตัวอย่างประโยค
晚上我们去吃饺子，好吗？
wǎn shàng wǒ men qù chī jiǎo zi hǎo ma
คืนนี้พวกเราไปกินเกี๊ยวกันดีไหม
We're going out for dumplings in the evening, all right?
对不起，饺子卖完了。
Duìbuqǐ, jiǎozi màiwán le.
ขอโทษด้วยครับ เกี๊ยวขายหมดแล้ว
Sorry, the dumplings are sold out.
除夕吃饺子是中国人的一种风俗习惯。
chú xī chī jiǎo zi shì zhōng guó rén de yī zhǒng fēng sú xí guàn
การกินเกี๊ยวในวันส่งท้ายปีเก่าเป็นประเพณีอย่างหนึ่งของชาวจีน
It is a Chinese custom to eat Jiaozi on New Year's Eve.
这饺子是什么馅的啊？
zhè jiǎo zi shì shén me xiàn de a
เกี๊ยวนี้ใส้เป็นอะไร?
What is the filling in these dumplings?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 饣
9 画
jiǎo
โครงสร้าง: ⿰饣交
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: เกี๊ยว
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
饺
北京 (Ding1958) tɕ i a u ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎoUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎoUnihan
粤语 (粤拼) gaau2Unihan
ตัวเต็ม 餃
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan