HSK 4 · 12 画
阳光 陽光
yángguāng
笔顺ลำดับการเขียน
阳
6 ขีด
光
6 ขีด
意思ความหมาย
แสงแดด, แสงสว่างและความร้อนจากดวงอาทิตย์
sunshine; sunlight
例句ตัวอย่างประโยค
你是我的阳光。
nǐ shì wǒ de yáng guāng
คุณคือแสงสว่างของฉัน
You are my sunshine.
这间房照不到很多阳光。
zhè jiān fáng zhào bú dào hěn duō yáng guāng
ห้องนี้ได้รับแสงแดดน้อยมาก
This room does not get much sun.
阳光照射着睡着的男孩。
yáng guāng zhào shè zhe shuì zháo de nán hái
แสงแดดส่องกระทบเด็กชายที่กำลังหลับ
A ray of sunlight fell on the sleeping boy.
虽然有阳光照射，但还是很冷。
Suīrán yǒu yángguāng zhàoshè, dàn háishì hěn lěng.
แม้ว่าจะมีแสงแดดส่องลงมา แต่ก็ยังคงหนาวเย็นมากอยู่ดี
The sun was shining, yet it was cold.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
阳光充足yáng guāng chōng zúวลีแสงแดดส่องสว่างเพียงพอ 阳光女孩yáng guāng nǚ háiวลีหญิงสาวสดใสร่าเริง 阳光少年yáng guāng shào niánวลีเด็กหนุ่มสดใสร่าเริง 阳光操作yáng guāng cāo zuòวลีดำเนินการอย่างโปร่งใส 阳光灿烂yáng guāng càn lànวลีแสงแดดเจิดจ้าสดใส 阳光采购yáng guāng cǎi gòuวลีจัดซื้อจัดจ้างอย่างโปร่งใส
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
6 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰阝日
ที่มา: ตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เปรียบเทียบกับความมืด
ความหมายดั้งเดิม: หลักการเพศชาย; สว่าง, แดดจัด; ใส, สว่าง, เปิดโล่ง
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阳
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 yángUnihan
普通话 (Pinlu) yángUnihan
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
ตัวเต็ม 陽
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย