面对 miànduì

笔顺ลำดับการเขียน

面 9 ขีด

对 5 ขีด

意思ความหมาย

เผชิญหน้า; เผชิญ

to face; to confront

例句ตัวอย่างประโยค

他勇敢地面对困难。

tā yǒnggǎn dì miànduì kùnnan

เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างกล้าหาญ

He faced the difficulty with courage.

他鼓起勇气面对困难。

tā gǔ qǐ yǒng qì miàn duì kùn nán

เขารวบรวมความกล้าเผชิญหน้ากับความยากลำบาก

He nerved himself to face the difficulties.

试着用积极的态度去面对任何事情。

Shìzhe yòng jījí de tàidù qù miànduì rènhé shìqíng.

ลองใช้ทัศนคติในแง่บวกรับมือกับทุกเรื่องดูสิ

Try to have a positive attitude about everything.

我面对陌生人很不自在。

wǒ miàn duì mò shēng rén hěn bù zì zài

ฉันรู้สึกอึดอัดเวลาต้องคุยกับคนแปลกหน้า

I am very ill at ease with strangers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對