HSK 5 · 10 画
臭
chòu
笔顺ลำดับการเขียน
臭
10 ขีด
意思ความหมาย
เหม็น, มีกลิ่นไม่พึงประสงค์และชวนให้คลื่นไส้
stench; smelly; to smell (bad)
例句ตัวอย่างประโยค
学期初，教室外的垃圾桶常有臭味，学生想表达意见。
xué qī chū ， jiào shì wài de lā jī tǒng cháng yǒu chòu wèi ， xué sheng xiǎng biǎo dá yì jiàn 。
ต้นภาคเรียน ถังขยะนอกห้องมักมีกลิ่นเหม็น นักเรียนจึงอยากเสนอความเห็น
At the beginning of term, the bins outside often smell bad, and the students want to raise the issue.
你少臭美！
nǐ shǎo chòu měi
อย่าหลงตัวเองนักเลย!
As if!
你有口臭。
nǐ yǒu kǒu chòu
คุณมีกลิ่นปาก
You have foul breath.
你臭死了！
nǐ chòu sǐ le
ตัวคุณเหม็นชะมัดเลย
You stink!
这家旅馆有臭虫。
Zhè jiā lǚguǎn yǒu chòuchóng.
โรงแรมแห่งนี้มีตัวเรือด
This hotel has bedbugs.
一股臭鸡蛋的味道随风吹了进来。
yī gǔ chòu jī dàn de wèi dào suí fēng chuī le jìn lái
กลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าลอยตามลมเข้ามาข้างใน
A smell of rotten eggs wafted in.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
臭棋chòu qíวลีหมากห่วยแตก 臭气chòu qìวลีกลิ่นเหม็น 臭骂chòu màวลีด่าทออย่างสาดเสียเทเสีย 臭味儿chòu wèi erวลีกลิ่นเหม็น 臭子儿chòu zi érวลีกระสุนด้าน 臭架子chòu jià ziวลีวางท่าเย่อหยิ่ง 名声很臭míng shēng hěn chòuวลีชื่อเสียงเน่าเหม็นฉาวโฉ่ 臭揍一顿chòu zòu yí dùnวลีซ้อมทุบตีเสียยกใหญ่ 这一着真臭zhè yī zhe zhēn chòuวลีตาเดินนี้ห่วยจริงๆ 这颗子弹臭了zhè kē zǐ dàn chòu leวลีกระสุนนัดนี้ด้านเสียแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
10 画
chòu
โครงสร้าง: ⿱自犬
ที่มา: กลิ่นจากสุนัขที่สกปรก
ความหมายดั้งเดิม: เหม็น, มีกลิ่น, เหม็นเน่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
臭
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰu(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-qʰu(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-huhSchuessler2007
上古音 (Starostin) khiwhStarostin1989
中原官话 chou4Rime
中原官话 xou4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chòu xiùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xioeRime
吴语-苏州 tsoeRime
官话-南京 chou4Rime
官话-南京 xou4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) hiuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 tɕʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 尺救切Guangyun
广韵 (反切) 尺救Unihan
广韵 (反切) 許救Unihan
早期官话 (Coblin) *chieu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khjǝwhStarostin1989
普通话 chòuUnihan
普通话 (Baxter) tsyhuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) xjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) chòuUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cau˧˧Rime
粤语 (粤拼) cau3Unihan
越南语 (汉越音) xúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiu3Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan