HSK 5 · 17 画
画面 畫面
huàmiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
画
8 ขีด
面
9 ขีด
意思ความหมาย
ภาพที่ปรากฏบนจอ, ภาพฉากที่แสดงอยู่บนผืนผ้าใบหรือหน้าจอภาพยนตร์
scene; tableau; picture
例句ตัวอย่างประโยค
他说的时候，我脑中浮现出了画面。
Tā shuō de shíhòu, wǒnǎo zhōng fúxiàn chū le huàmiàn.
ตอนที่เขาพูด ภาพต่างๆ ผุดขึ้นมาในหัวฉัน
As he spoke, pictures came into my mind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
画面清晰huà miàn qīng xīวลีภาพคมชัด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
8 画
huà
โครงสร้าง: ⿱一⿶凵田
ที่มา: ภาพวาดบนขาตั้ง เปรียบเทียบกับตัวอักษรแบบดั้งเดิมที่รวมพู่กันไว้ด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, ภาพวาด, การวาด; วาด
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
画
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
普通话 huàUnihan
普通话 (Pinlu) huàUnihan
粤语 (粤拼) waak6Unihan
韩语 (汉字音) HOYKUnihan
韩语 (汉字音) HWAUnihan
ตัวเต็ม 画 畫
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵