HSK 5 · 30 画
蝴蝶
húdié
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
蝴
15 ขีด
蝶
15 ขีด
意思ความหมาย
ผีเสื้อ, แมลงที่มีปีกใหญ่สีสันสวยงามชอบบินตอมดอกไม้
butterfly
例句ตัวอย่างประโยค
我爱蝴蝶。
wǒ ài hú dié
ฉันรักผีเสื้อ
I love butterflies.
我喜欢蝴蝶。
wǒ xǐ huān hú dié
ฉันชอบผีเสื้อ
I like butterflies.
毛虫变成蝴蝶。
máo chóng biàn chéng hú dié
หนอนผีเสื้อกลายเป็นผีเสื้อ
A caterpillar is transformed into a butterfly.
蝴蝶的寿命短。
Húdié de shòumìngduǎn.
อายุของผีเสื้อสั้นมาก
The life span of a butterfly is short.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虫
15 画
hú
โครงสร้าง: ⿰虫胡
ที่มา: แมลง
ความหมายดั้งเดิม: ผีเสื้อ
部首 虫
15 画
dié
โครงสร้าง: ⿰虫枼
ที่มา: แมลง
ความหมายดั้งเดิม: ผีเสื้อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
蝴
中原官话 hu2Rime
北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 hu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 (反切) 戶吳Unihan
普通话 húUnihan
普通话 (Pinlu) húUnihan
粤语 (粤拼) wu˨˩Rime
粤语 (粤拼) wu4Unihan
越南语 (汉越音) hàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) oo5Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
蝶
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤepBaxter2014
上古音 (Starostin) l(h)ēpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見漢詩Zhengzhang
中原官话 die2Rime
中原官话 tie1Rime
北京 (Ding1958) t i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dié tiēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diqRime
吴语-苏州 diqRime
官话-南京 diä5Rime
官话-南京 tiä5Rime
客家话 (客语拼音) iakRime
客家话 (客语拼音) thiapRime
客家话 (客语拼音) tiabRime
客家话 (客语拼音) tiapRime
广韵 dʰiepGuangyun
广韵 tʰiepGuangyun
广韵 (反切) 他協切Guangyun
广韵 (反切) 徒協切Guangyun
广韵 (反切) 他協Unihan
广韵 (反切) 徒協Unihan
晚汉 (Starostin) l(h)iāpStarostin1989
普通话 diéUnihan
普通话 (Baxter) depBaxter2014
普通话 (Pinlu) diéUnihan
普通话 (Wikibooks) depWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dip˨Rime
粤语 (粤拼) dip6Unihan
越南语 (汉越音) điệpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiap8Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan