HSK 5 · 15 画
讲述 講述
jiǎngshù
笔顺ลำดับการเขียน
讲
6 ขีด
述
9 ขีด
意思ความหมาย
เล่าเรื่องราว, บอกเล่าอธิบายเหตุการณ์หรือหลักการให้ผู้อื่นฟัง
to talk about; to narrate; to give an account
例句ตัวอย่างประโยค
我拍摄了一段短片，讲述家里旧日用品的故事。
wǒ pāi shè le yī duàn duǎn piàn ， jiǎng shù jiā lǐ jiùrì yòng pǐn de gù shi 。
ฉันถ่ายหนังสั้นเล่าเรื่องข้าวของใช้เก่าในบ้าน
I filmed a short piece telling the stories of old household objects.
我们听他们讲述撒哈拉沙漠的生活经历。
wǒmen tīng tāmen jiǎngshù Sǎhālā Shāmò de shēnghuó jīnglì
พวกเราฟังพวกเขาเล่าถึงประสบการณ์การใช้ชีวิตในทะเลทรายซาฮารา
We listened to their tales about life in the Sahara Desert.
老人给我们讲述了一个口头流传的故事。
lǎorén gěi wǒmen jiǎngshù le yī gè kǒutóu liúchuán de gùshi
ชายชราเล่าเรื่องราวที่สืบทอดกันมาแบบปากต่อปากให้พวกเราฟังเรื่องหนึ่ง
The old man told us a story passed on by oral tradition.
他给我讲述了他的一生。
Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.
เขาเล่าเรื่องราวชีวิตทั้งชีวิตของเขาให้ฉันฟัง
He told me the story of his life.
报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
bào zhǐ zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì
หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และข่าววิทยุ เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในโลก
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
讲述事情经过jiǎng shù shì qing jīng guòวลีเล่าความเป็นมาของเรื่องราว 讲述机械原理jiǎng shù jī xiè yuán lǐวลีอธิบายหลักการทำงานของเครื่องจักร
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
6 画
jiǎng
โครงสร้าง: ⿰讠井
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูด, การพูด, การบรรยาย; พูด, อธิบาย
部首 辶
9 画
shù
โครงสร้าง: ⿺辶术
ที่มา: เล่า เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อแสดงออก, เพื่อกล่าว; เพื่อเล่า, เพื่อบอก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
讲
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎngUnihan
粤语 (粤拼) gong2Unihan
ตัวเต็ม 講
述
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-lutBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-lut ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lwǝtStarostin1989
中原官话 shu2Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 shu5Rime
客家话 (客语拼音) sudRime
客家话 (客语拼音) sutRime
广韵 dʑʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 食聿切Guangyun
广韵 (反切) 食聿Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źut(źuit)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) źwǝtStarostin1989
普通话 shùUnihan
普通话 (Baxter) zywitBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjuetCoblin2015
普通话 (Pinlu) shùUnihan
普通话 (Schuessler) dźjuetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zywitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seot˨Rime
粤语 (粤拼) seot6Unihan
越南语 (汉越音) thuậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sut8Rime
韩语 (汉字音) SWULUnihan