HSK 5 · 13 画
雾 霧
wù
笔顺ลำดับการเขียน
雾
13 ขีด
意思ความหมาย
หมอก, ละอองน้ำขนาดเล็กที่ลอยจับตัวกันอยู่ในอากาศใกล้พื้นดินเมื่ออากาศเย็น
fog; mist
例句ตัวอย่างประโยค
有雾的早晨，学校舞台的设备坏了，我们只好暂停排练。
yǒu wù de zǎo chen ， xué xiào wǔ tái de shè bèi huài le ， wǒ men zhǐ hǎo zàn tíng pái liàn 。
เช้าที่มีหมอก อุปกรณ์เวทีโรงเรียนเสีย เราจึงต้องพักการซ้อมก่อน
On a foggy morning, equipment on the school stage breaks down, and we pause rehearsal.
烟雾出现了。
yān wù chū xiàn le
หมอกควันปรากฏขึ้นแล้ว
Smoke appeared.
今天早上起雾了。
jīn tiān zǎo shàng qǐ wù le
เมื่อเช้าวันนี้มีหมอกลงปกคลุม
This morning was foggy.
昨天那架飞机因雾停飞。
zuó tiān nà jià fēi jī yīn wù tíng fēi
เมื่อวานนี้เครื่องบินลำนั้นต้องงดทำการบินเนื่องจากมีหมอกลงจัด
The plane was grounded by fog yesterday.
今天雾霾很严重，别出门了。
Jīntiān wùmái hěn yánzhòng, bié chūmén le.
วันนี้ปัญหาหมอกควันพิษรุนแรงมาก อย่าออกไปข้างนอกบ้านเลยนะ
The smog is bad today, don't go out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
喷雾器pēn wù qìวลีกระบอกฉีดพ่นละออง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 雨
13 画
wù
โครงสร้าง: ⿱雨务
ที่มา: ฝน/หยาดน้ำฟ้า — เดิมหมายถึงหมอก
ความหมายดั้งเดิม: หมอก, ไอ, ไอน้ำ, ละอองน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
雾
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
普通话 wùUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
粤语 (粤拼) mou6Unihan
ตัวเต็ม 霧
同源คำร่วมรากไทย-จีน
雾
ไทย หมอก /h̄mxk/
← จีนกลางโบราณ mjuH
← จีน上古 *kə.mok-s {*kə.m(r)[o]k-s}
หมอก