HSK 6 · 13 画
跪
guì
笔顺ลำดับการเขียน
跪
13 ขีด
意思ความหมาย
คุกเข่า
to kneel
例句ตัวอย่างประโยค
正式开始时，演员们重现古代场景，有人跪下行礼，场面十分认真。
zhèng shì kāi shǐ shí ， yǎn yuán men chóng xiàn gǔ dài chǎng jǐng ， yǒurén guì xià xíng lǐ ， chǎng miàn shí fēnrèn zhēn 。
เมื่อเริ่มจริง นักแสดงจำลองฉากสมัยโบราณ บางคนคุกเข่าคารวะ บรรยากาศจริงจังมาก
When the show begins, actors recreate an ancient scene, with one kneeling in greeting, giving it a solemn atmosphere.
我们在御座前跪下.
wǒmen zài yù zuò qián guìxia
พวกเราคุกเข่าลงเบื้องหน้าพระราชบัลลังก์
We knelt before the throne.
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的
qídǎo yǐ lǐbài zhe guì zhe qídǎo shí shǐyòng de yīzhǒng kě zhédié de xiǎo dèngzi yóuzhǐ Yīnggélán guówáng jǔxíng jiāmiǎn lǐ shí shǐyòng de
ม้านั่งคุกเข่าอธิษฐาน ม้านั่งขนาดเล็กชนิดพับเก็บได้ซึ่งผู้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาใช้รองรับขณะคุกเข่าสวดภาวนา โดยเฉพาะที่ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์แห่งอังกฤษ
A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
他跪着向她求婚。
tā guì zhe xiàng tā qiú hūn
เขาคุกเข่าลงขอเธอแต่งงาน
He proposed to her on bended knee.
玛丽跪了下来。
mǎ lì guì le xià lái
แมรีคุกเข่าลง
Mary knelt down.
我們都跪了下來祈禱。
wǒ men dōu guì le xià lái qí dǎo
พวกเราทุกคนต่างคุกเข่าลงสวดภาวนา
We all knelt down to pray.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
guì
โครงสร้าง: ⿰足危
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: คุกเข่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跪
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)ojʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) goiʔ,*khoiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kʰrolʔZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡrolʔZhengzhang
中原官话 gui4Rime
中原官话 kui3Rime
北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gueRime
吴语-苏州 djiuRime
吴语-苏州 gueRime
官话-南京 guei4Rime
官话-南京 kuei3Rime
客家话 (客语拼音) khuiRime
客家话 (客语拼音) kuiRime
广韵 gʰĭweGuangyun
广韵 kʰĭweGuangyun
广韵 (反切) 去委切Guangyun
广韵 (反切) 渠委切Guangyun
广韵 (反切) 去委Unihan
广韵 (反切) 渠委Unihan
晚汉 (Schuessler) gyaiᴮ ~ gɨoiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ghwájStarostin1989
普通话 guìUnihan
普通话 (Baxter) gjweXBaxter2014
普通话 (Pinlu) guìUnihan
普通话 (Schuessler) gjwieᴮ,kʰjwieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjweXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khjweXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwai˨˨Rime
粤语 (粤拼) gwai6Unihan
越南语 (汉越音) quỳUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kui6Rime
韩语 (汉字音) KWEYUnihan