HSK 6 · 14 画
火柴
huǒchái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
火
4 ขีด
柴
10 ขีด
意思ความหมาย
ไม้ขีดไฟ, ก้านไม้ขนาดเล็กที่ปลายชุบสารเคมีสำหรับขีดให้เกิดไฟ
match (for lighting fire)
例句ตัวอย่างประโยค
您有火柴吗?
nín yǒu huǒ chái ma
คุณมีไม้ขีดไฟไหม?
Do you have a match?
火柴发出最后的亮光。
huǒ chái fā chū zuì hòu de liàng guāng
ไม้ขีดไฟเปล่งแสงสว่างวาบสุดท้ายออกมา
The match gave a last flare.
这收音机不比火柴盒大。
Zhè shōuyīnjī bùbǐ huǒcháihé dà.
วิทยุเครื่องนี้ไม่ได้ใหญ่กว่ากล่องไม้ขีด
This radio is no bigger than a matchbox.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
4 画
huǒ
โครงสร้าง: ⿻丷人
ที่มา: เปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ไฟ, เปลวไฟ; เผา; โกรธ, ขุ่นเคือง
部首 木
10 画
chái
โครงสร้าง: ⿱此木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ฟืน, เชื้อเพลิง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
火
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʷʰ]ˤəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməjʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂iʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989
中原官话 huo3Rime
北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) huǒ huōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 ho3Rime
客家话 (客语拼音) foRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xuɑGuangyun
广韵 (反切) 呼果切Guangyun
广韵 (反切) 呼果Unihan
早期官话 (Coblin) *xuo3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) huɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́jStarostin1989
普通话 huǒUnihan
普通话 (Baxter) xwaXBaxter2014
普通话 (Coblin) xuâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) huǒUnihan
普通话 (Schuessler) xuâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fo˧˥Rime
粤语 (粤拼) fo2Unihan
越南语 (汉越音) hoảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn2Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
柴
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.dz]ˤre(j)Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzrêSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rēStarostin1989
中原官话 chai2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chái cī zhài zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaRime
吴语-苏州 zaRime
官话-南京 chä2Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 dʒʰai˩Guangyun
广韵 (反切) 士佳切Guangyun
广韵 (反切) 士佳Unihan
早期官话 (Coblin) *jai2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dẓɛSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)iēStarostin1989
普通话 cháiUnihan
普通话 (Baxter) dzreaBaxter2014
普通话 (Coblin) dẓaïCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháiUnihan
普通话 (Schuessler) dẓaiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzreaWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caai˨˩Rime
粤语 (粤拼) caai4Unihan
越南语 (汉越音) sàiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime
闽南-泉漳 (白话字) chai5Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan