HSK 6 · 15 画
飘 飃
piāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
飘
15 ขีด
意思ความหมาย
ปลิวไสวไปตามสายลม, ลอยละล่องหรือโบกสะบัดอยู่ในอากาศเมื่อถูกลมพัด
to float (in the air); to flutter; to waft
例句ตัวอย่างประโยค
天空飘的云很美。
tiān kōng piāo de yún hěn měi
เมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าสวยงามมาก
The clouds floating in the sky are beautiful.
一朵白云在蓝天上飘。
yī duǒ bái yún zài lán tiān shàng piāo
เมฆขาวก้อนหนึ่งลอยอยู่บนท้องฟ้าสีคราม
A white cloud is floating in the blue sky.
落叶盘旋着飘到了地上。
luò yè pán xuán zhe piāo dào le dì shàng
ใบไม้ร่วงหมุนคว้างปลิวตกลงมาบนพื้นดิน
The fallen leaves hovered to the ground.
小船在湖上飘荡。
Xiǎochuán zài hú shàng piāodàng.
เรือลำน้อยลอยละล่องอยู่กลางทะเลสาบ
A little boat drifts on the lake.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
飘动piāo dòngวลีปลิว 飘摇piāo yáoวลีไหว 飘落piāo luòวลีร่วง 两腿发飘liǎng tuǐ fā piāoวลีขาอ่อนแรง 红旗飘飘hóng qí piāo piāoวลีธงแดงปลิว 作风有点儿飘zuò fēng yǒu diǎnr piāoวลีท่าทางลอย 外面飘着雪花wài miàn piāo zhe xuě huāวลีหิมะตก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
15 画
piāo
โครงสร้าง: ⿰票风
ที่มา: ลม — เดิมหมายถึงปลิวตามลม
ความหมายดั้งเดิม: ลอย, ล่อง, พลิ้ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
飘
北京 (Ding1958) pʰ i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 piāoUnihan
普通话 (Pinlu) piāoUnihan
粤语 (粤拼) piu1Unihan
ตัวเต็ม 飄