HSK 6 · 11 画
娶
qǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
娶
11 ขีด
意思ความหมาย
รับผู้หญิงมาแต่งงานเป็นภรรยา, การที่ฝ่ายชายแต่งงานรับเจ้าสาวเข้ามาอยู่ในครอบครัว
to take a wife; to marry (a woman)
例句ตัวอย่างประโยค
想娶谁就娶谁！
xiǎng qǔ shuí jiù qǔ shuí
อยากแต่งงานกับใครก็แต่งไปเลย!
Marry whom he pleased!
他娶了一个空姐。
tā qǔ le yí gè kōng jiě
เขาแต่งงานกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
He married an air hostess.
他娶了一位空姐。
tā qǔ le yī wèi kōng jiě
เขาแต่งงานกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
He married a stewardess.
他想娶我的女儿。
tā xiǎng qǔ wǒ de nǚ ér
เขาอยากแต่งงานกับลูกสาวของฉัน
He wants to marry my daughter.
村里婚丧嫁娶都很热闹。
Cūn li hūnsāng-jiàqǔ dōu hěn rènao.
งานมงคลสมรสและงานศพในหมู่บ้านล้วนจัดกันอย่างคึกคักครึกครื้นมาก
In the village, weddings and funerals are always lively.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
娶妻qǔ qīวลีแต่งงาน 嫁娶jià qǔวลีสมรส 娶媳妇儿qǔ xí fù erวลีแต่งงาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
11 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿱取女
ที่มา: รับภรรยา คำนี้ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน, แต่งงานกับผู้หญิง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
娶
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshohSchuessler2007
中原官话 ciu4Rime
中原官话 siu1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ jū shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cü4Rime
官话-南京 sü1Rime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 sĭuGuangyun
广韵 tsʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 七句切Guangyun
广韵 (反切) 相俞切Guangyun
广韵 (反切) 七句Unihan
广韵 (反切) 相俞Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰioᶜSchuessler2007
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) chua7Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan