转让 zhuǎnràng

笔顺ลำดับการเขียน

转 8 ขีด

让 5 ขีด

意思ความหมาย

โอนสิทธิ์, มอบทรัพย์สินหรือสิทธิของตนให้แก่ผู้อื่น

to transfer (ownership, rights etc)

例句ตัวอย่างประโยค

他打算把财产转让给儿子。

tā dǎsuàn bǎ cáichǎn zhuǎnràng gěi érzi

เขาวางแผนจะโอนทรัพย์สินให้ลูกชาย

He intends to transfer the property to his son.

有可能将公司转让。

yǒu kě néng jiāng gōng sī zhuǎn ràng

มีความเป็นไปได้ที่จะโอนกิจการของบริษัท

There was some question of selling the business.

公社的一部分土地转让给了那家工厂。

gōngshè de yībùfèn tǔdì zhuǎnràng gěi le nà jiā gōngchǎng

ที่ดินส่วนหนึ่งของคอมมูนถูกโอนกรรมสิทธิ์ไปให้กับโรงงานแห่งนั้นแล้ว

Some of the commune's land was made over to that factory.

将财产转让他人，通常指土地的转让。

jiāng cáichǎn zhuǎnràng tārén tōngcháng zhǐ tǔdì de zhuǎnràng

การโอนทรัพย์สินให้แก่ผู้อื่น ซึ่งโดยปกติมักจะหมายถึงการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน

The transfer of property usually land to someone else.

空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款

kōngtóu zhīpiào dàibiǎo xūgòu de jīnróng jiāoyì de kězhuǎnràng piàojù zànshí yòngyú wéichí xìndài huò chóují qián kuǎn

เช็คเด้ง ตราสารเปลี่ยนมือได้ที่แสดงถึงธุรกรรมทางการเงินที่สมมติขึ้น ใช้ชั่วคราวเพื่อรักษาเครดิตหรือระดมเงินทุน

A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

技术转让jì shù zhuǎnràngวลีการโอนเทคโนโลยี 转让房屋zhuǎnràng fáng wūวลีการโอนบ้าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

让ràng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首车 8 画 zhuǎn

โครงสร้าง: ⿰车专

ที่มา: เกวียน

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนย้าย, ส่งต่อ; หมุน, โคจร; ส่งต่อจดหมาย

部首讠 5 画 ràng

โครงสร้าง: ⿰讠上

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: อนุญาต, ยอมให้, หลีกทาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

转

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhuǎn zhuàn zhuǎipypinyin 普通话 zhuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 普通话 (Pinlu) zhuǎnUnihan 粤语 (粤拼) zyun2Unihan ตัวเต็ม 轉

让

北京 (Ding1958) ʐ a ŋ ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) ngiongRime 普通话 ràngUnihan 普通话 (Pinlu) ràngUnihan 粤语 (粤拼) joeng6Unihan ตัวเต็ม 讓