阳历 yánglì

阳 6 ขีด

历 4 ขีด

ปฏิทินสุริยคติ, ระบบปฏิทินสากลที่นับตามการโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์

solar calendar; Western (Gregorian) calendar

她习惯按阳历过生日，今年十八周岁，吹蜡烛前还认真许愿。

tā xí guàn àn yáng lì guò shēngrì ， jīn nián shí bā zhōu suì ， chuī là zhú qián háirèn zhēn xǔ yuàn 。

เธอฉลองวันเกิดตามปฏิทินสุริยคติ ปีนี้อายุครบสิบแปดปี และตั้งใจอธิษฐานก่อนเป่าเทียน

She celebrates her birthday by the solar calendar. Turning eighteen this year, she made a heartfelt wish before blowing out the candles.

—

—

—

部首阝 6 画 yáng

โครงสร้าง: ⿰阝日

ที่มา: ตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เปรียบเทียบกับความมืด

ความหมายดั้งเดิม: หลักการเพศชาย; สว่าง, แดดจัด; ใส, สว่าง, เปิดโล่ง

部首厂 4 画 lì

โครงสร้าง: ⿸厂力

ที่มา: ปฏิทิน

ความหมายดั้งเดิม: ประวัติศาสตร์; ปฏิทิน (history; calendar)

阳

北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 yángUnihan 普通话 (Pinlu) yángUnihan 粤语 (粤拼) joeng4Unihan ตัวเต็ม 陽

历

北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 粤语 (粤拼) lik6Unihan ตัวเต็ม 历曆歷