HSK 3 · 8 画
爬
pá
笔顺ลำดับการเขียน
爬
8 ขีด
意思ความหมาย
คลาน, เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยมือและเท้าหรือปีนป่าย
to crawl; to climb; to get up or sit up
例句ตัวอย่างประโยค
我们爬上楼去找老师，才发现不只是我们这一层停电。
wǒ men pá shàng lóu qù zhǎo lǎo shī ， cái fā xiàn bù zhǐ shì wǒ men zhè yī céng tíng diàn 。
เราขึ้นบันไดไปหาครู จึงพบว่าไม่ได้ดับเฉพาะชั้นเรา
We go upstairs to find the teacher and discover that more than our floor has lost power.
我爬山。
wǒ pá shān
ฉันปีนเขา
I climb mountains.
熊会爬树。
xióng huì pá shù
หมีปีนต้นไม้เป็น
Bears can climb trees.
他去过尼泊尔爬山。
Tā qùguo Níbó’ěr pá shān.
เขาเคยไปปีนเขาที่ประเทศเนปาลมาแล้ว
He has been to Nepal to climb mountains.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
爬树pá shùวลีปีนต้นไม้ 爬绳pá shéngวลีไต่เชือก 爬行动物pá xíng dòng wù成語/สำนวนสัตว์เลื้อยคลาน 这孩子会爬了zhè hái zi huì pá leวลีเด็กคนนี้คลานเป็นแล้ว 蝎子爬进了墙缝xiē zi pá jìn le qiáng fèngวลีแมงป่องคลานเข้ารอยแตกกำแพง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 爪
8 画
pá
โครงสร้าง: ⿺爪巴
ที่มา: กรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: ปีน, ปีนป่าย; คลาน, ย่อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
爬
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤraBaxter2014
中原官话 pa2Rime
北京 (Ding1958) pʰ a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bauRime
吴语-苏州 boRime
官话-南京 pa2Rime
客家话 (客语拼音) paRime
客家话 (客语拼音) phaRime
广韵 bʰa˩Guangyun
广韵 (反切) 蒲巴切Guangyun
广韵 (反切) 蒲巴Unihan
普通话 páUnihan
普通话 (Baxter) baeBaxter2014
普通话 (Pinlu) páUnihan
粤语 (粤拼) paa˨˩Rime
粤语 (粤拼) paa4Unihan
越南语 (汉越音) bòUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pee5Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan