HSK 8 · 10 画
捏
niē
笔顺ลำดับการเขียน
捏
10 ขีด
意思ความหมาย
ใช้นิ้วมือบีบหรือปั้น, บีบนวดด้วยปลายนิ้ว
to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers)
例句ตัวอย่างประโยค
他把粘土捏成形。
tā bǎ nián tǔ niē chéng xíng
เขาปั้นดินเหนียวให้เป็นรูปร่าง
He pinched the clay into shape.
孩子们在看老人捏面人儿。
Háizimen zài kàn lǎorén niē miànrénr.
เด็กๆ กำลังยืนดูชายชราปั้นตุ๊กตาแป้ง
The children are watching the old man shape dough figures.
她虚弱的样子让我捏了一把汗。
tā xū ruò de yàng zi ràng wǒ niē le yī bǎ hàn
สภาพอิดโรยของเธอทำให้ฉันเป็นห่วงมาก
It worried me that she looked pale.
汤姆捏了玛丽的手。
tāng mǔ niē le mǎ lì de shǒu
ทอมบีบมือของแมรีเบาๆ
Tom squeezed Mary's hand.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捏合niē héวลีนวด 捏造niē zàoวลีคำแปลภาษาไทย 捏饺子niē jiǎo ziวลีห่อเกี๊ยว 捏住鼻子niē zhù bí ziวลีบีบจมูก 捏泥人儿niē nírén érวลีปั้นดิน 捏着张钞票niē zhe zhāng chāo piàoวลีถือธนบัตร
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
10 画
niē
โครงสร้าง: ⿰扌圼
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: นวด, ปั้น, หยิก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捏
上古音 (郑张尚芳) 涅省聲Zhengzhang
中原官话 nie1Rime
北京 (Ding1958) n i e ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaqRime
吴语-苏州 gniaqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) netRime
客家话 (客语拼音) niedRime
客家话 (客语拼音) nietRime
广韵 (反切) 奴結Unihan
普通话 niēUnihan
普通话 (Pinlu) niēUnihan
粤语 (粤拼) nip˨Rime
粤语 (粤拼) nip6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liap8Rime
闽南-泉漳 (白话字) nih8Rime
韩语 (汉字音) NALUnihan