HSK 8 · 13 画
奴隶 奴隸
núlì
笔顺ลำดับการเขียน
奴
5 ขีด
隶
8 ขีด
意思ความหมาย
ทาส, ผู้ใช้แรงงานที่ไร้อิสรภาพและตกเป็นสมบัติของผู้เป็นนาย
slave
例句ตัวอย่างประโยค
我是一个奴隶。
wǒ shì yí gè nú lì
ฉันเป็นทาส
I'm a slave.
不要成为金钱的奴隶。
bú yào chéng wéi jīn qián de nú lì
อย่าเป็นทาสของเงินทอง
Don't be a slave to money.
我们用机器取代了奴隶劳动。
wǒ men yòng jī qì qǔ dài le nú lì láo dòng
พวกเรานำเครื่องจักรเข้ามาใช้แทนที่แรงงานทาส
We have replaced slave labour with machines.
我拒绝被你像奴隶一样对待。
Wǒ jùjué bèi nǐ xiàng núlì yīyàng duìdài.
ฉันไม่ยอมให้เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนทาส
I refuse to be treated like a slave by you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
5 画
nú
โครงสร้าง: ⿰女又
ที่มา: หญิงที่ยืนอยู่ข้างมือขวาของนาย; ส่วน 'หญิง' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทาส, คนรับใช้
部首 隶
8 画
lì
โครงสร้าง: ⿱彐氺
ที่มา: มือที่ใช้สำหรับนวดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ผู้ใต้บังคับบัญชา; คนรับใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
奴
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) nâSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhāStarostin1989
中原官话 nu2Rime
北京 (Ding1958) n u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nuRime
吴语-苏州 nouRime
官话-南京 lu2Rime
客家话 (客语拼音) nuRime
客家话 (客语拼音) nugRime
客家话 (客语拼音) nungRime
广韵 nu˩Guangyun
广韵 (反切) 乃都切Guangyun
广韵 (反切) 乃都Unihan
早期官话 (Coblin) *nu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nhāStarostin1989
普通话 núUnihan
普通话 (Baxter) nuBaxter2014
普通话 (Coblin) nuoCoblin2015
普通话 (Pinlu) núUnihan
普通话 (Schuessler) nuoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nou˨˩Rime
粤语 (粤拼) nou4Unihan
越南语 (汉越音) nôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo5Rime
韩语 (汉字音) NOUnihan
隶
上古音 (Baxter-Sagart) *m-rˤəp-sBaxter2014
中原官话 dai4Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì dài yì dìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
官话-南京 dä4Rime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 ji˩Guangyun
广韵 (反切) 羊至切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
广韵 (反切) 羊至Unihan
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai6Unihan
韩语 (汉字音) IUnihan
ตัวเต็ม 隶 隸