HSK 8 · 26 画
憔悴
qiáocuì
笔顺ลำดับการเขียน
憔
15 ขีด
悴
11 ขีด
意思ความหมาย
ซูบซีด, อิดโรย
wan and sallow; thin and pallid; haggard
例句ตัวอย่างประโยค
他显得很憔悴。
tā xiǎnde hěn qiáocuì
เขาดูซูบผอมและอิดโรยมาก
He looks haggard.
你看上去很憔悴。
nǐ kàn shàng qù hěn qiáo cuì
คุณดูซูบเซียวอิดโรยมากเลย
You look worn out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
15 画
qiáo
โครงสร้าง: ⿰忄焦
ที่มา: เกี่ยวข้องกับจิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: เหนื่อยล้า, อิดโรย, ผอมโซ
部首 忄
11 画
cuì
โครงสร้าง: ⿰忄卒
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ทนทุกข์; อิดโรย, ผอมแห้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
憔
上古音 (Schuessler) dzauSchuessler2007
中原官话 ciau2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzioRime
吴语-苏州 ziaeRime
官话-南京 ciao2Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) ciauRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 dzʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 昨焦切Guangyun
广韵 (反切) 昨焦Unihan
晚汉 (Schuessler) dziauSchuessler2007
普通话 qiáoUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime
粤语 (粤拼) ciu4Unihan
越南语 (汉越音) tiềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau5Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
悴
上古音 (Schuessler) dzutsSchuessler2007
中原官话 cui4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 cuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhuiRime
客家话 (客语拼音) chutRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tshuiRime
客家话 (客语拼音) tsutRime
客家话 (客语拼音) zutRime
广韵 dzʰwi˩Guangyun
广韵 (反切) 秦醉切Guangyun
广韵 (反切) 秦醉Unihan
晚汉 (Schuessler) dzus (dzuis)Schuessler2007
普通话 cuìUnihan
普通话 (Schuessler) dzwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzwijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) seoi6Unihan
越南语 (汉越音) xótUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cui7Rime
韩语 (汉字音) CHWEYUnihan