HSK 8 · 10 画
捎
shāo
笔顺ลำดับการเขียน
捎
10 ขีด
意思ความหมาย
ช่วยฝากส่งสิ่งของหรือฝากข้อความติดมือไปด้วย
to bring sth to sb; to deliver
例句ตัวอย่างประโยค
你要是到商店去，可以给我捎些香烟来吗？
nǐ yàoshi dào shāngdiàn qù kěyǐ gěi wǒ shāo xiē xiāngyān lái ma
ถ้าคุณแวะไปที่ร้านค้า ช่วยซื้อบุหรี่ติดมือมาฝากฉันสักหน่อยได้ไหม
If you're going to the shops, could you bring me back some cigarettes?
拜托您捎个信儿给他。
bàituō nín shāo gè xìn r gěi tā
รบกวนคุณช่วยฝากข้อความไปบอกเขาหน่อยนะ
Would you be kind enough to take a message to him?
我能给她捎个口信吗?
wǒ néng gěi tā shāo gè kǒu xìn ma
ฉันขอฝากข้อความไปบอกเธอสักหน่อยจะได้ไหม?
Shall I take a message for her?
请费心给他捎个口信。
qǐng fèi xīn gěi tā shāo gè kǒu xìn
รบกวนช่วยฝากข้อความไปบอกเขาให้ฉันหน่อยนะ
May I trouble you to give him a message?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捎封信shāo fēng xìnวลีฝากจด 捎个口信shāo gè kǒu xìnวลีฝากข้อความ 捎件衣服shāo jiàn yī fuวลีฝากเสื้อผ้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
10 画
shāo
โครงสร้าง: ⿰扌肖
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: นำติดตัว, เอาไปด้วย; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捎
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤewBaxter2014
上古音 (Schuessler) siâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) sēwStarostin1989
中原官话 shau1Rime
中原官话 siau1Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shāo shào shǎo xiāo qiàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 shao1Rime
官话-南京 siao1Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 ʃauGuangyun
广韵 (反切) 所交切Guangyun
广韵 (反切) 相邀切Guangyun
广韵 (反切) 所交Unihan
广韵 (反切) 相邀Unihan
晚汉 (Schuessler) seuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) siāwStarostin1989
普通话 shāoUnihan
普通话 (Baxter) sewBaxter2014
普通话 (Pinlu) shāoUnihan
普通话 (Schuessler) sieuSchuessler2007
粤语 (粤拼) saau˥˧Rime
粤语 (粤拼) saau1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sa1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sau1Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan