HSK 8 · 18 画
悠闲 悠閑
yōuxián
笔顺ลำดับการเขียน
悠
11 ขีด
闲
7 ขีด
意思ความหมาย
ผ่อนคลายสบายอารมณ์ไร้เรื่องกังวลใจ
leisurely; carefree; relaxed
例句ตัวอย่างประโยค
假期里，我度过了悠闲的日子。
jià qī lǐ wǒ dù guò le yōu xián de rì zi
ในช่วงวันหยุด ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ
I spent idle days during the vacation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
神态悠闲shén tài yōu xiánวลีกิริยาท่าทางสบายๆ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
11 画
yōu
โครงสร้าง: ⿱攸心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล; ยาวนาน, ไกล; สบายใจ
部首 门
7 画
xián
โครงสร้าง: ⿵门木
ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู
ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
悠
上古音 (Baxter-Sagart) *liwBaxter2014
上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljiwSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhuStarostin1989
中原官话 you1Rime
中原官话 you2Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioeRime
吴语-苏州 ioeRime
官话-南京 iou2Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 jĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 以周切Guangyun
广韵 (反切) 以周Unihan
晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhǝwStarostin1989
普通话 yōuUnihan
普通话 (Baxter) yuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) iu1Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
闲
北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958
普通话 xiánUnihan
普通话 (Pinlu) xiánUnihan
粤语 (粤拼) haan4Unihan
ตัวเต็ม 閑