HSK 9 · 18 画
背诵 背誦
bèisòng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
背
9 ขีด
诵
9 ขีด
意思ความหมาย
ท่องจำบทความและร้อยกรองขึ้นใจโดยไม่ต้องดูหนังสือ
to recite; to repeat from memory
例句ตัวอย่างประโยค
他把诗中记得住的都背诵出来了。
tā bǎ shī zhōng jìde zhù de dōu bèisòng chūlái le
เขาท่องจำบทกวีส่วนที่จำได้ออกมาทั้งหมดแล้ว
He recited as much of the poem as he could remember.
我读了两遍这首诗，这个小女孩就会背诵了。
wǒ dú le liǎng biàn zhè shǒu shī zhège xiǎo nǚhái jiù huì bèisòng le
ฉันอ่านบทกวีบทนี้สองรอบ เด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ก็ท่องจำได้แล้ว
The girl repeated the poem after I had read it twice.
你能背诵这首诗吗？
nǐ néng bèi sòng zhè shǒu shī ma
คุณสามารถท่องจำบทกวีบทนี้ได้ไหม
Can you recite the poem?
我最讨厌背诵课文了。
Wǒ zuì tǎoyàn bèisòngkèwén le.
ฉันเกลียดการท่องจำบทเรียนมากที่สุดเลย
What I hate most of all is having to recite texts from memory.
他的女儿能背诵很多诗。
tā de nǚ ér néng bèi sòng hěn duō shī
ลูกสาวของเขาสามารถท่องจำบทกวีได้มากมาย
His daughter is able to recite a lot of poems.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
背诵唐诗bèi sòng táng shīวลีท่องบทกวี 背诵课文bèi sòng kè wénวลีท่องบทเรียน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
9 画
bèi
โครงสร้าง: ⿱北⺼
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: หลัง, ด้านหลัง;ทรยศ, ละเมิด
部首 讠
9 画
sòng
โครงสร้าง: ⿰讠甬
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สวด, ท่องจำ, ทบทวน, อ่านออกเสียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
背
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pˤək-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bə̂kh (or *bə̂ʔh ?)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) pə̂khSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989
中原官话 bei4Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bèi bēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-苏州 beRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bei4Rime
客家话 (客语拼音) baRime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) boiRime
客家话 (客语拼音) paRime
客家话 (客语拼音) phoiRime
客家话 (客语拼音) piRime
客家话 (客语拼音) poiRime
广韵 bʰuɒi˩Guangyun
广韵 puɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 蒲昧切Guangyun
广韵 (反切) 補妹切Guangyun
广韵 (反切) 蒲昧Unihan
广韵 (反切) 補妹Unihan
早期官话 (Coblin) *puoi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bəᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bǝ̄hStarostin1989
普通话 bèiUnihan
普通话 (Baxter) bwojHBaxter2014
普通话 (Baxter) pwojHBaxter2014
普通话 (Coblin) puậi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bèiUnihan
普通话 (Pinlu) bēiUnihan
普通话 (Schuessler) buậiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) puậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bwojHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pwojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bui˧˧Rime
粤语 (粤拼) bui˨˨Rime
粤语 (粤拼) bui3Unihan
越南语 (汉越音) bốiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) per7Rime
闽南-泉漳 (白话字) pue7Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PHAYUnihan
诵
北京 (Ding1958) s u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 sòngUnihan
普通话 (Pinlu) sòngUnihan
粤语 (粤拼) zung6Unihan
ตัวเต็ม 誦