HSK 9 · 24 画
歌颂 歌頌
gēsòng
笔顺ลำดับการเขียน
歌
14 ขีด
颂
10 ขีด
意思ความหมาย
ขับลำนำและแต่งบทกวีสรรเสริญเชิดชูคุณงามความดี
to sing the praises of; to extol; to eulogize
例句ตัวอย่างประโยค
他给我们读了一首歌颂爱情的十四行诗。
tā gěi wǒmen dú le yī shǒu gēsòng àiqíng de shísìhángshī
เขาอ่านบทกวีซอนเน็ตที่สดุดีความรักให้พวกเราฟังบทหนึ่ง
He read us a sonnet that celebrates love.
这位诗人为他心爱的女子写了许多诗，歌颂她的美丽。
zhèwèi shī rénwéi tā xīn'ài de nǚzǐ xiě le xǔduō shī gēsòng tā de měilì
กวีท่านนี้แต่งบทกวีมากมายให้กับหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขา เพื่อสดุดีความงามของเธอ
The poet addressed many poems to his mistress, praising her beauty.
他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。
tā xiě shīgē sòng wǒmen wěidà de shèhuìzhǔyì zǔguó
เขาแต่งบทกวีเพื่อสดุดีมาตุภูมิสังคมนิยมอันยิ่งใหญ่ของพวกเรา
He wrote poems in praise of our great socialist motherland.
战士们唱起了歌颂他们英勇战斗的凯歌。
zhànshì men chàng qǐ le gēsòng tāmen yīngyǒng zhàndòu de kǎigē
เหล่าทหารพากันขับร้องเพลงแห่งชัยชนะที่สดุดีการต่อสู้อันกล้าหาญของพวกเขา
The soldiers sang a song of victory, describing their prowess in battle.
他们歌颂英雄们的事迹。
tā men gē sòng yīng xióng men de shì jì
พวกเขาขับขานสดุดีวีรกรรมของเหล่าวีรบุรุษ
They sang the deeds of heroes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
歌颂祖国的大好河山gē sòng zǔ guó de dà hǎo hé shānวลีสรรเสริญแผ่นดินอันงดงาม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
14 画
gē
โครงสร้าง: ⿰哥欠
ที่มา: ลมหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพลง, เนื้อเพลง; ร้องเพลง, สวด
部首 页
10 画
sòng
โครงสร้าง: ⿰公页
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: สรรเสริญ, ยกย่อง; บทกวีสดุดี, เพลงสรรเสริญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
歌
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) kājStarostin1989
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 go1Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kɑGuangyun
广韵 (反切) 古俄切Guangyun
广韵 (反切) 古俄Unihan
早期官话 (Coblin) *ko1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǟStarostin1989
普通话 gēUnihan
普通话 (Baxter) kaBaxter2014
普通话 (Coblin) kâCoblin2015
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) gēUnihan
普通话 (Schuessler) kâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaWikibooks2016a
粤语 (粤拼) go˥˧Rime
粤语 (粤拼) go1Unihan
越南语 (汉越音) caUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kua1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
颂
北京 (Ding1958) s u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 sòngUnihan
普通话 (Pinlu) sòngUnihan
粤语 (粤拼) zung6Unihan
ตัวเต็ม 頌