蹦 bèng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

蹦 18 ขีด

意思ความหมาย

กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจและสนุกสนาน

to jump; to bounce; to hop

例句ตัวอย่างประโยค

孩子们在柏树下蹦跳，创作热情重新迸发；道具师还在记录里注明，旧秤的单位是磅。

hái zi men zài bǎi shù xià bèng tiào ， chuàng zuòrè qíng chóng xīn bèng fā ； dào jù shī hái zài jì lù lǐ zhù míng ， jiù chèng de dān wèi shì bàng 。

เด็ก ๆ กระโดดเล่นใต้ต้นไป๋ ความกระตือรือร้นสร้างสรรค์กลับมาปะทุอีก ช่างอุปกรณ์ยังบันทึกว่าตาชั่งเก่าใช้หน่วยปอนด์

Children hop beneath a cypress as creative enthusiasm returns. The props maker also notes that the old scale measures in pounds.

那个小男孩在他母亲身边跳跳蹦蹦地往前走。

nàge xiǎo nánhái zài tā mǔqīn shēnbiān tiào tiào bèng bèng dì wǎngqián zǒu

เด็กชายตัวน้อยกระโดดโลดเต้นเดินนำหน้าแม่ของเขา

The little boy skipped along at his mother's side.

你敢去蹦极吗？

Nǐ gǎn qù bèngjí ma?

คุณกล้าไปกระโดดบันจี้จัมพ์ไหม

Would you dare to go bungee jumping?

麻雀在院子里乱蹦乱跳。

má què zài yuàn zi lǐ luàn bèng luàn tiào

นกกระจอกกระโดดโลดเต้นวุ่นวายอยู่ในลานบ้าน

Sparrows were hopping about in the yard.

我的六十岁的房东为什么买了一个蹦床？

wǒ de liù shí suì de fáng dōng wèi shén me mǎi le yí gè bèng chuáng

ทำไมเจ้าของบ้านเช่าที่อายุหกสิบปีของฉันถึงได้ซื้อแทรมโพลีนมาอันหนึ่งล่ะ?

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

湯姆在蹦床上跳了幾個後空翻。

tāng mǔ zài bèng chuáng shàng tiào le jǐ gè hòu kōng fān

ทอมกระโดดตีลังกากลับหลังหลายรอบบนแทรมโพลีน

Tom did some backflips on the trampoline.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

欢蹦乱跳huān bèng luàn tiàoวลีกระโดดโลดเต้น 皮球一拍蹦得老高pí qiú yī pāi bèng dé lǎo gāoวลีลูกบอลเด้งสูงมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 18 画 bèng

โครงสร้าง: ⿰足崩

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: กระโดด, เด้ง; สดใส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

蹦

中原官话 beng4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) panRime 吴语-苏州 ponRime 官话-南京 ben4Rime 客家话 (客语拼音) bangRime 客家话 (客语拼音) benRime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pangRime 普通话 bèngUnihan 普通话 (Pinlu) bèngUnihan 粤语 (粤拼) baang˨˨Rime 粤语 (粤拼) bang1Unihan