HSK 9 · 12 画
馋 饞
chán
笔顺ลำดับการเขียน
馋
12 ขีด
意思ความหมาย
ตะกละอยากกินของอร่อย, อยากลิ้มลองอาหารรสเลิศ
gluttonous; greedy; to have a craving
例句ตัวอย่างประโยค
你说得我馋死了！
nǐ shuō dé wǒ chán sǐ le
คุณพูดเสียจนฉันน้ำลายสออยากกินแทบแย่แล้วเนี่ย
The way you describe it makes me drool.
她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
tā zhèng chán zhuó xiǎng chī yí gè xiāng tián kě kǒu de hóng luó bo ne
เธอกำลังน้ำลายสออยากกินแครอทที่ทั้งหอมหวานและอร่อยสักหัวหนึ่งอยู่น่ะสิ
A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
嘴馋zuǐ chánวลีอยากกิน 眼馋yǎn chánวลีอยากได้ 馋荔枝chán lì zhīวลีอยากลิ้นจี่ 看见下棋他就馋得慌kàn jiàn xià qí tā jiù chán dé huāngวลีเห็นคนเล่นหมากรุกก็อยากเล่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 饣
12 画
chán
โครงสร้าง: ⿰饣⿱兔？
ที่มา: หมายถึง การกิน
ความหมายดั้งเดิม: ตะกละ, หิวโหย; หื่นกาม, ลามก (greedy, gluttonous; lewd, lecherous)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
馋
普通话 chánUnihan
普通话 (Pinlu) chánUnihan
粤语 (粤拼) caam4Unihan
ตัวเต็ม 饞