HSK 9 · 24 画
鼻涕
bítì
笔顺ลำดับการเขียน
鼻
14 ขีด
涕
10 ขีด
意思ความหมาย
น้ำมูกที่ขับถ่ายออกมาจากโพรงจมูก
nasal mucus; snivel; snot
例句ตัวอย่างประโยค
你流鼻涕了!
nǐ liúbítì le
คุณน้ำมูกไหลแล้วแน่ะ
You've got a runny nose!
我流鼻涕。
wǒ liú bí tì
ฉันมีน้ำมูกไหล
My nose is running.
我一直流鼻涕。
Wǒ yìzhí liú bítì.
ฉันมีน้ำมูกไหลอยู่ตลอดเลย
My nose keeps running.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 鼻
14 画
bí
โครงสร้าง: ⿱自畀
ที่มา: จมูก
ความหมายดั้งเดิม: จมูก; ลำดับแรก
部首 氵
10 画
tì
โครงสร้าง: ⿰氵弟
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำตา; น้ำมูก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
鼻
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-bi[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-bi[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bi(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) blidsZhengzhang
中原官话 bi2Rime
北京 (Ding1958) p i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime
吴语-苏州 beqRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 bi5Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 毗至切Guangyun
广韵 (反切) 毗至Unihan
晚汉 (Schuessler) bisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhjǝśStarostin1989
普通话 bíUnihan
普通话 (Baxter) bjijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bíUnihan
普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) bjiet 4 Tang period: col.Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˨˨Rime
粤语 (粤拼) bei6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phi7Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn7Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
涕
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥]ˤ[ə]jʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥]ˤ[ə]jʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) thijʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thîʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛ(h)ī́jStarostin1989
中原官话 ti3Rime
中原官话 ti4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thijRime
吴语-苏州 thiRime
官话-南京 ti3Rime
官话-南京 ti4Rime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 tʰieiGuangyun
广韵 tʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 他禮切Guangyun
广韵 (反切) 他計切Guangyun
广韵 (反切) 他禮Unihan
广韵 (反切) 他計Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰeiᴮ,tʰeiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥iǝ̄́jStarostin1989
普通话 tìUnihan
普通话 (Baxter) thejHBaxter2014
普通话 (Baxter) thejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tìUnihan
普通话 (Schuessler) tʰieiᴮ/ᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) tai˧˧Rime
粤语 (粤拼) tai3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) the3Rime
韩语 (汉字音) CHEYUnihan