诞辰 dànchén

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

诞 8 ขีด

辰 7 ขีด

意思ความหมาย

วันคล้ายวันเกิดของบุคคลสำคัญที่ได้รับความเคารพนับถือ

birthday

例句ตัวอย่างประโยค

学校举办活动，纪念这位教育家的诞辰。

xué xiào jǔ bàn huó dòng ， jì niàn zhè wèi jiào yù jiā de dàn chén 。

โรงเรียนจัดกิจกรรมรำลึกวันเกิดของนักการศึกษาท่านนี้

The school held an event commemorating this educator's birth anniversary.

展览纪念一位艺术家的诞辰，介绍他用淀粉制作模型、颠覆传统构图的尝试。

zhǎn lǎn jì niàn yī wèi yì shù jiā de dàn chén ， jiè shào tā yòng diàn fěn zhì zuò mó xíng 、 diān fù chuán tǒng gòu tú de cháng shì 。

นิทรรศการระลึกวันเกิดศิลปินคนหนึ่ง และเล่าการลองใช้แป้งทำแบบจำลองกับพลิกแนวจัดองค์ประกอบเดิม

The exhibition marks an artist's birthday and introduces his experiments with starch models and unconventional composition.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

生日shēngrì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 8 画 dàn

โครงสร้าง: ⿰讠延

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ให้กำเนิด, ให้กำเนิดบุตร; การเกิด, วันเกิด

部首辰 7 画 chén

โครงสร้าง: ⿸厂⿱二？

ความหมายดั้งเดิม: เช้าตรู่; โชคลาภ, โชคดี; สาขาที่ 5 ของระบบสุริยคติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

诞

北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958 普通话 dànUnihan 普通话 (Pinlu) dànUnihan 粤语 (粤拼) daan3Unihan ตัวเต็ม 誕

辰

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ərBaxter2014 上古音 (Schuessler) (m-)dənSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dənSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ǝnStarostin1989 中原官话 chen2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) cenRime 客家话 (客语拼音) ciinRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 植鄰切Guangyun 广韵 (反切) 植鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) (d)źɨnSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźɨnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝnStarostin1989 普通话 chénUnihan 普通话 (Baxter) dzyinBaxter2014 普通话 (Coblin) źjenCoblin2015 普通话 (Schuessler) źjenSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjen,dźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) &Wikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) (dzyinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 2014)Wikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) BaxterWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) SagartWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) inWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˨˩Rime 粤语 (粤拼) san4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 韩语 (汉字音) CINUnihan 韩语 (汉字音) SINUnihan