辉煌 huīhuáng

笔顺ลำดับการเขียน

辉 12 ขีด

煌 13 ขีด

意思ความหมาย

รุ่งโรจน์โชติช่วงชัชวาลและสว่างไสวเจิดจ้า

splendid; glorious

例句ตัวอย่างประโยค

那座宫殿灯火辉煌.

nà zuò gōngdiàn dēnghuǒ huīhuáng

พระราชวังหลังนั้นสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ

The palace was ablaze with lights.

除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌。

Chúxī zhī yè gè tiáo dàjiē yīpiàn dēnghuǒ huīhuáng

ในคืนส่งท้ายปีเก่า ถนนทุกสายสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

我们赢得了辉煌的胜利。

wǒ men yíng dé le huī huáng de shèng lì

พวกเราได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์

We've won a famous victory.

这样辉煌的成绩，是如何取得的？

zhè yàng huī huáng de chéng jì shì rú hé qǔ dé de

ผลงานอันรุ่งโรจน์เช่นนี้ ได้มาอย่างไรกัน

How can one achieve such brilliant results?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

战果辉煌zhàn guǒ huī huángวลีชัยชนะยิ่งใหญ่ 灯火辉煌dēng huǒ huī huángวลีแสงไฟสว่างไสว 金碧辉煌jīn bì huī huángวลีโอ่อ่าตระการตา 辉煌的成绩huī huáng de chéng jìวลีผลงานรุ่งโรจน์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺌ 12 画 huī

โครงสร้าง: ⿰光军

ที่มา: แสงสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: ความสว่าง, ความเงางาม

部首火 13 画 huáng

โครงสร้าง: ⿰火皇

ที่มา: แสงสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, สุกใส, มีแสง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辉

北京 (Ding1958) x u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 huīUnihan 普通话 (Pinlu) huīUnihan 粤语 (粤拼) fai1Unihan ตัวเต็ม 輝

煌

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) wâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) w(h)āŋStarostin1989 中原官话 huang2Rime 北京 (Ding1958) x u a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime 吴语-苏州 waonRime 官话-南京 huang2Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 ɣuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 胡光切Guangyun 广韵 (反切) 胡光Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuɑŋ (or guɑŋ ?)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) w(h)āŋStarostin1989 普通话 huángUnihan 普通话 (Baxter) hwangBaxter2014 普通话 (Pinlu) huángUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wong˨˩Rime 粤语 (粤拼) wong4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime 韩语 (汉字音) HWANGUnihan