联络 liánluò

笔顺ลำดับการเขียน

联 12 ขีด

络 9 ขีด

意思ความหมาย

ติดต่อสื่อสารสร้างสัมพันธ์

to get in touch with; to contact; to stay in contact (with)

例句ตัวอย่างประโยค

我们保持联络。

wǒ men bǎo chí lián luò

พวกเรายังคงติดต่อสื่อสารกันอยู่เสมอ

Let' s stay in touch.

让我们保持联络。

Ràng wǒmen bǎochí liánluò.

พวกเราติดต่อกันไว้เรื่อยๆ นะ

Let's keep in touch.

我没办法联络到他。

wǒ méi bàn fǎ lián luò dào tā

ฉันไม่มีวิธีที่จะติดต่อเขาได้เลย

I cannot get in touch with him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

联络员lián luò yuánวลีผู้ประสานงาน 联络站lián luò zhànวลีสถานีติดต่อ 失掉联络shī diào lián luòวลีขาดการติดต่อ 联络感情lián luò gǎn qíngวลีสานสัมพันธ์ไมตรี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首耳 12 画 lián

โครงสร้าง: ⿰耳关

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงเชื่อมต่อกัน

ความหมายดั้งเดิม: พันธมิตร, สมาคม; เชื่อมต่อ, รวม

部首纟 9 画 luò

โครงสร้าง: ⿰纟各

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ใย, ตาข่าย; พันกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

联

北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958 普通话 liánUnihan 普通话 (Pinlu) liánUnihan 粤语 (粤拼) lyun4Unihan ตัวเต็ม 联聯

络

北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò làopypinyin 普通话 luòUnihan 普通话 (Pinlu) luòUnihan 粤语 (粤拼) lok3Unihan ตัวเต็ม 絡