HSK 9 · 9 画
胎
tāi
笔顺ลำดับการเขียน
胎
9 ขีด
意思ความหมาย
ทารก; ลักษณนามสำหรับครอก; เบาะรอง
fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding)
例句ตัวอย่างประโยค
这小巷有车胎轧出的凹痕.
zhè xiǎoxiàng yǒu chētāi yà chū de āohén
ซอยนี้มีรอยล้อรถเป็นร่อง
The lane was rutted with tyre tracks.
这轮胎太硬，要减少一点压力。
zhè lúntāi tài yìng yào jiǎnshǎo yīdiǎn yālì
ยางรถแข็งเกินไป ต้องลดแรงดันลงหน่อย
The tyre is too hard reduce the pressure a bit.
油污能腐蚀轮胎橡胶.
yóuwū néng fǔshí lúntāi xiàngjiāo
คราบน้ำมันสามารถกัดกร่อนยางยางได้
Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
你有一个死胎吗？
nǐ yǒu yí gè sǐ tāi ma
คุณเคยมีภาวะทารกตายในครรภ์ไหม
Have you ever had a stillbirth?
讨厌！轮胎爆了！
tǎo yàn lún tāi bào le
น่าเบื่อชะมัดเลย! ยางรถยนต์ระเบิดเสียแล้ว!
Shit! I've got a flat.
我的自行车车胎坏了。
Wǒ de zìxíngchē chētāi huài le.
ยางรถจักรยานของฉันเสียแล้ว
My bike has a flat tire.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
9 画
tāi
โครงสร้าง: ⿰⺼台
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอ่อน, ทารกในครรภ์; ยางรถยนต์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
胎
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛ(h)ǝ̄Starostin1989
中原官话 tai1Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime
吴语-苏州 theRime
官话-南京 tä1Rime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 tʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 土來切Guangyun
广韵 (反切) 土來Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ǝ̄Starostin1989
普通话 tāiUnihan
普通话 (Baxter) thojBaxter2014
普通话 (Pinlu) tāiUnihan
普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) toi˥˧Rime
粤语 (粤拼) toi1Unihan
越南语 (汉越音) thaiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime
韩语 (汉字音) THAYUnihan