汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 7 画
父女
fùnǚ
n ความถี่อันดับ 15502

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 父女

笔顺ลำดับการเขียน

父 4 ขีด
女 3 ขีด

意思ความหมาย

พ่อและลูกสาว, ความสัมพันธ์ระหว่างบิดากับบุตรสาว
father and daughter

例句ตัวอย่างประโยค

这对父女每天一起跑步。
zhè duì fù nǚ měi tiān yī qǐ pǎo bù 。
พ่อลูกสาวคู่นี้วิ่งด้วยกันทุกวัน
This father and daughter run together every day.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

父女情深fù nǚ qíng shēnวลีความผูกพันลึกซึ้งพ่อลูกสาว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

父 ตัวเต็ม
部首 父 4 画 fù
โครงสร้าง: ⿱八乂
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: พ่อ, พ่อ
女 ตัวเต็ม
部首 女 3 画 nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

父
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-p](r)aʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) baʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) báStarostin1989 中原官话 fu3Rime 中原官话 fu4Rime 北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fù fǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 fu3Rime 官话-南京 fu4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 bʰĭuGuangyun 广韵 pĭuGuangyun 广韵 (反切) 扶雨切Guangyun 广韵 (反切) 方矩切Guangyun 广韵 (反切) 扶雨Unihan 广韵 (反切) 方矩Unihan 早期官话 (Coblin) *vu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwáStarostin1989 普通话 fùUnihan 普通话 (Baxter) bjuXBaxter2014 普通话 (Baxter) pjuXBaxter2014 普通话 (Coblin) bju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) fùUnihan 普通话 (Schuessler) bjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjuXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˧˥Rime 粤语 (粤拼) fu˨˨Rime 粤语 (粤拼) fu6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hu6Rime 闽南-泉漳 (白话字) pee6Rime 韩语 (汉字音) POUnihan 韩语 (汉字音) PWUUnihan
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nráStarostin1989 中原官话 niu3Rime 北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 gniuRime 官话-南京 lü3Rime 官话-南京 lü4Rime 客家话 (客语拼音) gRime 客家话 (客语拼音) nRime 客家话 (客语拼音) ngRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 ɳĭoGuangyun 广韵 ɳĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 尼吕切Guangyun 广韵 (反切) 尼據切Guangyun 广韵 (反切) 尼吕Unihan 广韵 (反切) 尼據Unihan 晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989 普通话 nǚUnihan 普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014 普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) nüUnihan 普通话 (Pinlu) nǚUnihan 普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime 粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) neoi5Unihan 越南语 (汉越音) nữaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime 韩语 (汉字音) NYEUnihan