翅膀 chìbǎng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

翅 10 ขีด

膀 14 ขีด

意思ความหมาย

ปีก, อวัยวะสำหรับบินของนกหรือแมลงและส่วนที่มีลักษณะคล้ายปีก

wing

例句ตัวอย่างประโยค

其中一架小飞机的翅膀可以活动，孩子用尺子量了长度。

qí zhōng yī jià xiǎo fēi jī de chì bǎng kě yǐ huó dòng ， hái zi yòng chǐ zi liàng le cháng dù 。

แบบจำลองเครื่องบินเล็กตัวหนึ่งขยับปีกได้ เด็กใช้ไม้บรรทัดวัดความยาว

One model plane has moving wings, and my son measures their length with a ruler.

鸟有翅膀。

niǎo yǒu chì bǎng

นกมีปีก

A bird has wings.

鸟把头缩进翅膀下。

niǎo bǎ tóu suō jìn chì bǎng xià

นกซุกหัวเข้าไปใต้ปีก

The Bird tucked its head under its wing.

大多数的昆虫有六只脚和四只翅膀。

dà duō shù de kūn chóng yǒu liù zhǐ jiǎo hé sì zhǐ chì bǎng

แมลงส่วนใหญ่มีหกขาและสี่ปีก

Most insects have six legs and four wings.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

飞机翅膀fēi jī chì bǎngวลีปีกเครื่องบิน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首羽 10 画 chì

โครงสร้าง: ⿺支羽

ที่มา: ปีก

ความหมายดั้งเดิม: ปีก; ครีบ

部首⺼ 14 画 bǎng

โครงสร้าง: ⿰⺼旁

ที่มา: เนื้อหนังที่อยู่ข้างลำตัว; ส่วน 'ข้าง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ไหล่, ต้นแขน, ปีก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

翅

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kʰe-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lheh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kehStarostin1989 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyuRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 ɕĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 施智切Guangyun 广韵 (反切) 施智Unihan 早期官话 (Coblin) *chi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śeᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjehStarostin1989 普通话 chìUnihan 普通话 (Baxter) syeHBaxter2014 普通话 (Coblin) śje-Coblin2015 普通话 (Pinlu) chìUnihan 普通话 (Schuessler) śjeᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chi3Rime 韩语 (汉字音) SIUnihan

膀

中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bǎng pāng páng bàng pǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 paonRime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) pogRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 普通话 bǎngUnihan 普通话 (Pinlu) bǎngUnihan 粤语 (粤拼) bong˧˥Rime 粤语 (粤拼) pong˨˩Rime 粤语 (粤拼) bong2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan