HSK 6 · 12 画
渡
dù
笔顺ลำดับการเขียน
渡
12 ขีด
意思ความหมาย
ข้ามฟากแม่น้ำ, เดินทางข้ามลำน้ำจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งหรือผ่านพ้นช่วงเวลายากลำบาก
to cross; to pass through; to ferry
例句ตัวอย่างประโยค
我在箱根渡假。
wǒ zài xiāng gēn dù jiǎ
ฉันกำลังพักผ่อนตากอากาศอยู่ที่ฮาโกเนะ
I spent my vacation in Hakone.
渡边是我的姓。
dù biān shì wǒ de xìng
นามสกุลของฉันคือวาตานาเบะ
Watanabe is my family name.
他用30天横渡了太平洋。
Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.
เขาใช้เวลาสามสิบวันในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
横渡héng dùวลีล่องข้ามแม่น้ำทะเล 渡船dù chuánวลีเรือข้ามฟาก 远渡重洋yuǎn dù chóng yángวลีข้ามน้ำข้ามทะเลสู่แดนไกล 飞渡太平洋fēi dù tài píng yángวลีบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก 请您把我们渡过河去qǐng nín bǎ wǒ men dù guò hé qùวลีช่วยพายเรือส่งพวกเราข้ามฟาก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
dù
โครงสร้าง: ⿰氵度
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ข้าม, ข้ามเรือ, ผ่าน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
渡
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dāhStarostin1989
中原官话 du4Rime
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dāhStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đòUnihan
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
渡
ไทย ท่า /th̀ā/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
ท่า