HSK 6 · 11 画
淋
lín
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
淋
11 ขีด
意思ความหมาย
เปียกโชกจากน้ำที่ราดรดลงมา, ฝนตกรดหรือกรองของเหลวผ่านที่กรอง
to sprinkle; to drip; to pour
例句ตัวอย่างประโยค
淋浴坏了。
lín yù huài le
ฝักบัวอาบน้ำเสียแล้ว
The shower is broken.
快进来，别让雨淋着。
kuài jìn lái bié ràng yǔ lín zhe
รีบเข้ามาข้างใน อย่าให้เปียกฝน
Come in out of the rain.
我被雨淋成了落汤鸡。
wǒ bèi yǔ lín chéng le luò tāng jī
ฉันถูกฝนตกใส่จนเปียกปอนไปทั้งตัวเหมือนลูกหมาตกน้ำเลย
I was utterly soaked by the downpour.
夏天我常吃冰淇淋。
Xiàtiān wǒ cháng chī bīngqílín.
ในฤดูร้อนฉันกินไอศกรีมอยู่บ่อยๆ
I often eat ice cream in summer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
日晒雨淋rì shài yǔ línวลีแดดฝน 衣服都淋湿了yī fu dōu lín shī leวลีเสื้อเปียกหมด
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
lín
โครงสร้าง: ⿰氵林
ที่มา: น้ำไหล
ความหมายดั้งเดิม: ราด, หยด, แช่; อย่างสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
淋
上古音 (Baxter-Sagart) *r[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) rə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝmStarostin1989
中原官话 lin2Rime
中原官话 liun2Rime
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l i n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lín lìnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime
吴语-苏州 linRime
官话-南京 lin2Rime
客家话 (客语拼音) limRime
广韵 lĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 力尋切Guangyun
广韵 (反切) 力尋Unihan
早期官话 (Coblin) *lim2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) limSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝmStarostin1989
普通话 línUnihan
普通话 (Baxter) limBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) línUnihan
普通话 (Schuessler) ljəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) limWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lam˨˩Rime
粤语 (粤拼) lam4Unihan
越南语 (汉越音) lấmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lam5Rime
闽南-泉漳 (白话字) lim5Rime
韩语 (汉字音) LIMUnihan