袖子 xiùzi

笔顺ลำดับการเขียน

袖 10 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

แขนเสื้อ, ส่วนของเสื้อที่สวมคลุมแขน

sleeve

例句ตัวอย่างประโยค

她抓住我的袖子.

tā zhuāzhù wǒ de xiùzi

เธอคว้าแขนเสื้อของฉันเอาไว้

She held me by the sleeve.

我的袖子破了一大块.

wǒ de xiùzi pò le yī dà kuài

แขนเสื้อของฉันขาดเป็นรูใหญ่เลย

There's a big rip in my sleeve.

我上衣袖子上有个破口.

wǒ shàngyī xiùzi shàng yǒu gè pòkǒu

บนแขนเสื้อตัวนอกของฉันมีรอยขาดอยู่จุดหนึ่ง

There's a tear in the arm of my jacket.

卷起你的袖子。

Juǎnqǐ nǐ de xiùzi.

พับแขนเสื้อของคุณขึ้นสิ

Roll up your sleeve.

捲起你右邊的袖子。

juǎn qǐ nǐ yòu biān de xiù zi

พับแขนเสื้อข้างขวาของคุณขึ้นสิ

Roll up your right sleeve.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衤 10 画 xiù

โครงสร้าง: ⿰衤由

ที่มา: เสื้อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: แขนเสื้อ

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

袖

上古音 (Baxter-Sagart) *sə.[l]u-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-luh or *s-juh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) zjusSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 說文俗褎字Zhengzhang 中原官话 siou4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zioeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 siou4Rime 客家话 (客语拼音) chhiuRime 客家话 (客语拼音) ciuRime 客家话 (客语拼音) qiuRime 客家话 (客语拼音) tshiuRime 广韵 zĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 似祐切Guangyun 广韵 (反切) 似祐Unihan 早期官话 (Coblin) *zieu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziuᶜSchuessler2007 普通话 xiùUnihan 普通话 (Baxter) zjuwHBaxter2014 普通话 (Coblin) zjəu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiùUnihan 普通话 (Schuessler) zjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjuwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zau˨˨Rime 粤语 (粤拼) zau6Unihan 越南语 (汉越音) tụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu7Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan