平面 píngmiàn

笔顺ลำดับการเขียน

平 5 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ระนาบพื้นผิวเรียบ, พื้นที่สองมิติที่แบนราบ

plane (flat surface); print media

例句ตัวอย่างประโยค

齐平地使其均匀、在一个平面上或留边排版

qí píngdì shǐ qí jūnyún zài yī gè píngmiàn shàng huò liú biān páibǎn

จัดเรียงให้เรียบเสมอ อยู่ในระนาบเดียวกัน หรือเว้นขอบในการจัดหน้า

So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.

镇公所大厅展出了新开发平面图。

zhèn gōng suǒ dà tīng zhǎn chū le xīn kāi fā píng miàn tú

โถงใหญ่ของสำนักงานเทศบาลจัดแสดงผังที่ดินที่พัฒนาขึ้นใหม่

The plans of the new development are on show at the Town Hall.

融化中的极地冰盖也可以使海平面上涨的势态更加严重。

róng huà zhōng de jí dì bīng gài yě kě yǐ shǐ hǎi píng miàn shàng zhǎng de shì tài gèng jiā yán zhòng

แผ่นน้ำแข็งขั้วโลกที่กำลังละลายตัวอยู่ก็สามารถทำให้แนวโน้มที่ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นได้เช่นกัน

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

面miàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 5 画 píng

โครงสร้าง: ⿻干丷

ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ

ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

平

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang 中原官话 ping2Rime 北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime 吴语-苏州 binRime 官话-南京 pin2Rime 官话-南京 piän2Rime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) piangRime 客家话 (客语拼音) pienRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun 广韵 bʰĭɛn˩Guangyun 广韵 pʰĭwɐmGuangyun 广韵 (反切) 僕兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連切Guangyun 广韵 (反切) 符兵切Guangyun 广韵 (反切) 房連Unihan 广韵 (反切) 符兵Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989 普通话 píngUnihan 普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014 普通话 (Baxter) bjienBaxter2014 普通话 (Pinlu) píngUnihan 普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) peng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping4Unihan 越南语 (汉越音) bìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PHYENUnihan 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵