筷子 kuàizi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

筷 13 ขีด

子 3 ขีด

意思ความหมาย

ตะเกียบ, อุปกรณ์คู่เป็นแท่งยาวสำหรับคีบอาหาร

chopsticks

例句ตัวอย่างประโยค

一位刚学中文的朋友翻开课文，指着这一页问怎样用筷子。

yī wèi gāng xué zhōng wén de péng you fān kāi kè wén ， zhǐ zhe zhè yī yè wèn zěn yàng yòng kuài zi 。

เพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งเรียนจีนเปิดบทเรียน ชี้หน้านี้แล้วถามว่าใช้ตะเกียบอย่างไร

A friend who has just begun learning Chinese opens his textbook, points to a page and asks how to use chopsticks.

筷子怎么用？

kuài zi zěn me yòng

ตะเกียบใช้อย่างไร

How do I use chopsticks?

用筷子吃饭难吗？

Yòng kuàizi chīfàn nán ma?

การใช้ตะเกียบกินข้าวยากไหม

Is eating with chopsticks difficult?

一次性筷子。

yí cì xìng kuài zi

ตะเกียบแบบใช้แล้วทิ้งหนึ่งคู่

throwaway chopsticks

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

竹筷子zhú kuài ziวลีตะเกียบไม้ไผ่ 一双筷子yī shuāng kuài ziวลีตะเกียบหนึ่งคู่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 13 画 kuài

โครงสร้าง: ⿱⺮快

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ตะเกียบ (chopsticks)

部首子 3 画 zi

โครงสร้าง: ⿻了一

ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

筷

上古音 (郑张尚芳) 快的後起分別字Zhengzhang 中原官话 kuai4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime 吴语-苏州 khueRime 官话-南京 kuä4Rime 客家话 (客语拼音) khoaiRime 客家话 (客语拼音) kuaiRime 广韵 (反切) 苦夬Unihan 普通话 kuàiUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) faai˧˧Rime 粤语 (粤拼) faai3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime

子

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989 中原官话 zy3Rime 北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zi zǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zy3Rime 客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tsĭəGuangyun 广韵 (反切) 即里切Guangyun 广韵 (反切) 即里Unihan 早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989 普通话 zǐUnihan 普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) ziUnihan 普通话 (Pinlu) zǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) tíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan