吩咐 fēnfu

笔顺ลำดับการเขียน

吩 7 ขีด

咐 8 ขีด

意思ความหมาย

สั่ง

to tell; to instruct; to command

例句ตัวอย่างประโยค

按照吩咐你的去做.

ànzhào fēnfù nǐ de qù zuò

จงทำตามที่ได้สั่งการคุณไว้

Do as you are bidden.

他吩咐他到外面跑跑去寻找新的顾客。

tā fēnfù tā dào wàimiàn pǎo pǎo qù xúnzhǎo xīn de gùkè

เขาสั่งให้อีกฝ่ายออกไปวิ่งหาลูกค้ารายใหม่ข้างนอก

He tells him to go out and find new customer.

吩咐他们站开。

fēn fù tā men zhàn kāi

สั่งให้พวกเขาถอยห่างออกไป

They were ordered to stand apart.

接下来该怎么做，我完全听从您的吩咐。

jiē xià lái gāi zěn me zuò wǒ wán quán tīng cóng nín de fēn fù

ต่อไปต้องทำอะไร ฉันพร้อมทำตามคำสั่งของคุณทุกอย่าง

I will follow your advice fully from here onwards.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 7 画 fēn

โครงสร้าง: ⿰口分

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: สั่ง, สั่งการ; สอน

部首口 8 画 fù

โครงสร้าง: ⿰口付

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: สอน; สั่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

吩

上古音 (郑张尚芳) 分付之分今字Zhengzhang 中原官话 fen1Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēn pènpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime 吴语-苏州 fenRime 官话-南京 fen1Rime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 (反切) 府文Unihan 普通话 fēnUnihan 普通话 (Pinlu) fēnUnihan 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 越南语 (汉越音) phànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 韩语 (汉字音) PWUNUnihan

咐

中原官话 fu4Rime 北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fù fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime 吴语-苏州 fuRime 官话-南京 fu4Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 (反切) 方遇Unihan 普通话 fùUnihan 普通话 (Pinlu) fuUnihan 粤语 (粤拼) fu˧˧Rime 粤语 (粤拼) fu˨˨Rime 粤语 (粤拼) fu3Unihan 越南语 (汉越音) phóUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan