HSK 8 · 8 画
公仆 公僕
gōngpú
笔顺ลำดับการเขียน
公
4 ขีด
仆
4 ขีด
意思ความหมาย
ผู้รับใช้ประชาชน, ข้าราชการที่อุทิศตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม
public servant
例句ตัวอย่างประโยค
他希望成为德才兼备的公仆,为居民办实事。
tā xī wàng chéng wéi dé cái jiān bèi de gōng pú , wèi jū mín bàn shí shì 。
เขาหวังจะเป็นเจ้าหน้าที่ของประชาชนที่มีทั้งคุณธรรมและความสามารถ ทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้ชาวบ้าน
He hopes to be a public servant with both integrity and ability who delivers practical benefits to residents.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人民公仆rén mín gōng púวลีข้ารับใช้ประชาชน 社会公仆shè huì gōng púวลีข้ารับใช้สังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 亻
4 画
pú
โครงสร้าง: ⿰亻卜
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ล้มหน้าคว่ำ; หมอบราบ; คนรับใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
仆
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)ok-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰok-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ(r)ok-sBaxter2014
上古音 (Starostin) phohStarostin1989
中原官话 be2Rime
中原官话 fu4Rime
中原官话 pu4Rime
北京 (Ding1958) pʰ u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pū púpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoqRime
吴语-苏州 phoqRime
官话-南京 bä5Rime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 pou4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) pedRime
客家话 (客语拼音) peuRime
客家话 (客语拼音) phukRime
客家话 (客语拼音) pukRime
广韵 bʰəkGuangyun
广韵 pʰĭu˩Guangyun
广韵 pʰĭəu˩Guangyun
广韵 pʰəu˩Guangyun
广韵 (反切) 匹候切Guangyun
广韵 (反切) 敷救切Guangyun
广韵 (反切) 芳遇切Guangyun
广韵 (反切) 蒲北切Guangyun
广韵 (反切) 匹候Unihan
广韵 (反切) 敷救Unihan
广韵 (反切) 芳遇Unihan
广韵 (反切) 蒲北Unihan
晚汉 (Starostin) phwahStarostin1989
普通话 pūUnihan
普通话 (Baxter) phjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) phjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) phuwHBaxter2014
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) puk˥Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
越南语 (汉越音) bọcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phak4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
ตัวเต็ม 仆 僕