HSK 8 · 8 画
拣 揀
jiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
拣
8 ขีด
意思ความหมาย
เลือก, เก็บ, คัดแยก
to choose; to pick; to sort out
例句ตัวอย่างประโยค
我从来不是爱挑拣的人。
wǒ cónglái bùshì ài tiāojiǎn de rén
ฉันไม่เคยเป็นคนช่างเลือกหรือเรื่องมากเลย
I'm never one to pick and choose.
她总是挑三拣四的。
tā zǒngshì tiāosānjiǎnsì de
เธอมักจะเลือกมากเรื่องมากอยู่เสมอ
She always picked and chose.
让我们来检查一下浆果，把梗和叶子拣掉。
ràng wǒmen lái jiǎnchá yīxià jiāngguǒ bǎ gěng hé yèzi jiǎn diào
พวกเรามาตรวจสอบผลเบอร์รีกันหน่อย แล้วเด็ดก้านกับใบทิ้งไปซะ
Let's pick the berries over for stems and leaves.
他拣起信封时，一把钥匙掉了出来。
tā jiǎnqǐ xìnfēng shí yī bǎ yàoshi diào le chūlái
ตอนที่เขาก้มลงหยิบซองจดหมาย กุญแจดอกหนึ่งก็ร่วงหล่นออกมา
As he picked up the envelope, a key dropped out.
拣你最喜欢的吧。
jiǎn nǐ zuì xǐ huān de ba
เลือกอันที่คุณชอบมากที่สุดเถอะ
Choose which you like best.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰扌柬
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เลือก, คัด; เก็บ, หยิบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拣
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gaan2Unihan
ตัวเต็ม 揀
同源คำร่วมรากไทย-จีน
拣
ไทย กลั่น /klạ̀n/
← จีนกลางโบราณ kɛnX / kăn
lien
← จีน上古 *kˁranʔ {*kˁr[a]nʔ}
กลั่น