HSK 8 · 18 画
拘留
jūliú
笔顺ลำดับการเขียน
拘
8 ขีด
留
10 ขีด
意思ความหมาย
ควบคุมตัวไว้ชั่วคราวตามกฎหมายเพื่อสอบสวนดำเนินคดี
to detain (as a prisoner); to keep sb in custody
例句ตัวอย่างประโยค
警方对他进行拘留审问.
jǐngfāng duì tā jìnxíng jūliú shěnwèn
ทางตำรวจได้ทำการควบคุมตัวเขาไว้เพื่อสอบปากคำ
The police detained him for questioning.
警方拘留了他。
Jǐngfāng jūliú le tā.
ตำรวจกักตัวเขาไว้
The police held him in custody.
他被拘留了两个星期。
tā bèi jū liú le liǎng gè xīng qī
เขาถูกควบคุมตัวไว้เป็นเวลาสองสัปดาห์
He was held in custody for two weeks.
這個男人被警察拘留了。
zhè gè nán rén bèi jǐng chá jū liú le
ชายคนนั้นถูกตำรวจควบคุมตัว
The man was held in police custody.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
jū
โครงสร้าง: ⿰扌句
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กักขัง, ควบคุม, ยึด
部首 田
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿱卯田
ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拘
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jū gōu jǔ júpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koeRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭuGuangyun
广韵 (反切) 舉朱切Guangyun
广韵 (反切) 舉朱Unihan
普通话 jūUnihan
普通话 (Pinlu) jūUnihan
普通话 (Wikibooks) gjuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) keoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) keoi1Unihan
越南语 (汉越音) câuUnihan
韩语 (汉字音) KWUUnihan
留
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤，金文實卯聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
官话-南京 liou4Rime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力救切Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力救Unihan
广韵 (反切) 力求Unihan
晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan